小张屠焚儿救母・斗鹌鹑

· 无名氏

贪财的本性难移,作恶的山河易改。
这小的死卫生福,逢着善战。
你孩儿掘着丧门遇着太岁逢着吊客,娘莫怪责。
这孩儿牙落重生,你孩儿石沉大海。

简要说明

这段曲词以一个孩子的口吻诉说自己命运不济,遇到诸多不吉之事,表达出一种无奈和悲戚,同时提到自己可能如石沉大海般消失,似乎是面临着生死攸关的处境,或许是为了救母亲而甘愿付出。

逐句注释

  • “贪财的本性难移,作恶的山河易改”:
    • 字词:这里是一种夸张对比的表达,意在强调贪财之人本性顽固,而作恶之人即使要改变也很难。
    • 句意:指那些贪财的人很难改变他们贪婪的本性,相比之下,让作恶之人改变都比让贪财之人改本性要容易。
  • “这小的死卫生福,逢着善战”:
    • 字词:“小的”是谦称自己;“死卫生福”较难确切理解,推测“死卫”可能是为某种事拼死护卫,“生福”指能带来福气;“善战”可能指处于一种艰难、凶险的状况。
    • 句意:我这样拼死护卫也许能带来福气,只是恰好遇上了凶险之事。
  • “你孩儿掘着丧门遇着太岁逢着吊客,娘莫怪责”:
    • 字词:“丧门”“太岁”“吊客”在传统命理和迷信说法中都是不吉利的星宿,代表着厄运、灾祸。
    • 句意:孩儿我碰到了这些不吉利的星宿,遭遇了厄运,娘您不要责怪我。
  • “这孩儿牙落重生,你孩儿石沉大海”:
    • 字词:“牙落重生”可能表示经历艰难后有新生的希望,但也可能只是一种相对乐观的自我安慰说法;“石沉大海”比喻一去不返,没有消息,这里指自己可能会遭遇不测而消失。
    • 句意:孩儿我即使有过一些看似有转机的情况,但如今可能就像石头沉入大海一样,再也回不来了。

现代译文

那些贪财的人啊,本性怎么都改不了,就算是作恶的人要改变都比他们容易。
我这样拼死做这件事也许能带来福气,只是刚好碰上了凶险的情况。
娘啊,我碰到了丧门星、太岁星、吊客星这些不吉利的星宿,您可别责怪我。
孩儿我就算之前有过一些看似能好起来的迹象,但现在可能就像石头掉进大海里一样,再也没消息了。

创作背景

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》是元杂剧相关内容。元朝时期,社会矛盾复杂,百姓生活困苦。在这样的社会背景下,民间故事和戏曲往往承载着人们的美好愿望和对生活的无奈。这部杂剧围绕小张屠焚儿救母展开,可能创作于元朝民间对孝道、命运等问题关注度较高的时期。曲词中小张屠的孩子表达自己的命运,可能反映出在当时艰难的生活中,人们面临困境时的无助和为了某种信念甘愿牺牲的悲壮。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“贪财的本性难移,作恶的山河易改”运用夸张对比的手法,鲜明地突出了贪财之人本性的顽固,给人留下深刻印象。
    • 用典:“掘着丧门遇着太岁逢着吊客”引用传统命理中的不吉星宿,形象地表达出孩子认为自己遭遇厄运的想法,增添了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓厚的民间口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格,能够让普通百姓容易理解其中的意思,增强了作品的感染力和传播力。
  • 情感表达:通过孩子的口吻,直白地表达出无奈、悲戚以及为了母亲甘愿牺牲的决绝之情,使读者或观众能够深刻感受到人物面临的困境和内心的挣扎。

常见问题

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》主要写了什么?

这段曲词以一个孩子的口吻诉说自己命运不济,遇到诸多不吉之事,表达出一种无奈和悲戚,同时提到自己可能如石沉大海般消失,似乎是面临着生死攸关的处境,或许是为了救母亲而甘愿付出。

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》的创作背景是什么?

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》是元杂剧相关内容。元朝时期,社会矛盾复杂,百姓生活困苦。在这样的社会背景下,民间故事和戏曲往往承载着人们的美好愿望和对生活的无奈。这部杂剧围绕小张屠焚儿救母展开,可能创作于元朝民间对孝道、命运等问题关注度较高的时期。曲词中小张屠的孩子表达自己的命运,可能反映出在当时艰难的生活中,人们面临困境时的无助和为了某种信念甘愿牺牲的悲壮。

《小张屠焚儿救母・斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张对比 :“贪财的本性难移,作恶的山河易改”运用夸张对比的手法,鲜明地突出了贪财之人本性的顽固,给人留下深刻印象。 用典 :“掘着丧门遇着太岁逢着吊客”引用传统命理中的不吉星宿,形象地表达出孩子认为自己遭遇厄运的想法,增添了悲剧色彩。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓厚的民间口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格,能够让普通百姓容易理解其中...