送人宰吴县

· 杜荀鹤

海涨兵荒后,为官合动情。
字人无异术,至论不如清。
草履随船卖,绫梭隔水鸣。
唯持古人意,千里赠君行。

简要说明

这首诗是杜荀鹤送给友人去吴县任职时所作,表达了对友人的劝勉和期望。诗中强调了为官要心怀百姓、清正廉洁,同时描绘了吴县战后民生的景象,最后以古人的为官之道相赠。

逐句注释

  • “海涨兵荒后,为官合动情”:
    • 字词:“海涨”,可能指沿海地区遭受灾害;“合”,应该。
    • 句意:在经历了沿海的灾害和兵荒马乱之后,去那里做官应该心怀悲悯之情。
  • “字人无异术,至论不如清”:
    • 字词:“字人”,即治理百姓;“至论”,高明的理论。
    • 句意:治理百姓并没有什么特别的方法,再高明的理论也比不上清正廉洁。
  • “草履随船卖,绫梭隔水鸣”:
    • 字词:“草履”,草鞋;“绫梭”,织绫的梭子。
    • 句意:百姓们在船上售卖草鞋,隔着河水能听到织绫机的声音。描绘了战后百姓艰难谋生的景象。
  • “唯持古人意,千里赠君行”:
    • 字词:“古人意”,指古人为官的优良品德和作风。
    • 句意:我只能秉持古人的为官之道,在你远行千里赴任时送给你。

现代译文

在经历了沿海的灾害和战乱之后,
去那里做官应该心怀悲悯之情。
治理百姓并没有特别的方法,
再高明的理论也比不上清正廉明。
百姓们在船上售卖着草鞋,
隔着河水传来织绫机的声音。
我只能用古人的为官之道,
在你远行赴任时赠送给你。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗是他送友人去吴县担任县令时所作。友人即将前往遭受过灾害和兵荒的吴县任职,杜荀鹤借此诗表达对友人的劝勉和期望,希望友人能在任上有所作为,关心百姓疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“为官合动情”“至论不如清”等句直接表达了诗人对为官之道的看法,观点明确,态度鲜明。
    • 以景衬情:“草履随船卖,绫梭隔水鸣”通过描绘战后百姓的生活场景,侧面烘托出社会的破败和百姓的艰难,也暗示了友人任上责任的重大,引发读者对民生的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。用简洁的语言表达出对友人的劝诫和期望,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕为官之道展开,强调了为官要心怀百姓、清正廉洁的重要性。诗人以古人的为官之道相赠,体现了他对传统美德的推崇和对友人的殷切期望,主题鲜明,具有现实意义。

常见问题

《送人宰吴县》的作者和朝代是什么?

《送人宰吴县》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《送人宰吴县》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤送给友人去吴县任职时所作,表达了对友人的劝勉和期望。诗中强调了为官要心怀百姓、清正廉洁,同时描绘了吴县战后民生的景象,最后以古人的为官之道相赠。

《送人宰吴县》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗是他送友人去吴县担任县令时所作。友人即将前往遭受过灾害和兵荒的吴县任职,杜荀鹤借此诗表达对友人的劝勉和期望,希望友人能在任上有所作为,关心百姓疾苦。

《送人宰吴县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“为官合动情”“至论不如清”等句直接表达了诗人对为官之道的看法,观点明确,态度鲜明。 以景衬情 :“草履随船卖,绫梭隔水鸣”通过描绘战后百姓的生活场景,侧面烘托出社会的破败和百姓的艰难,也暗示了友人任上责任的重大,引发读者对民生的关注。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。用简洁的语...