秋日怀九华旧居

· 杜荀鹤

吾道在五字,吾身宁陆沈。
凉生中夜雨,病起故山心。
烛共寒酸影,蛩添苦楚吟。
何当遂归去,一径入松林。

简要说明

这首诗主要表达了诗人坚守自我之道的情怀,以及在秋日雨夜中因生病而引发的对九华旧居的深切思念之情,最后抒发了渴望回归旧居、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “吾道在五字,吾身宁陆沈”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“宁”,岂,怎;“陆沈”,埋没,沉沦。
    • 句意:我的志趣和追求在于创作五言诗,我怎会甘愿一生埋没沉沦。
  • “凉生中夜雨,病起故山心”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“故山”,指九华旧居。
    • 句意:半夜的雨带来了凉意,生病之中勾起了我对九华旧居的思念。
  • “烛共寒酸影,蛩添苦楚吟”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:蜡烛陪伴着我这寒酸的身影,蟋蟀的叫声更增添了我内心的苦楚。
  • “何当遂归去,一径入松林”:
    • 字词:“何当”,何时;“一径”,一直。
    • 句意:什么时候才能如愿归去,一直走进那片松林中。

现代译文

我的志趣在于创作五言诗,
我怎会甘心一生被埋没沉沦。
半夜的雨带来阵阵凉意,
生病时更勾起对旧居的深深思念。
蜡烛陪伴着我这寒酸的身影,
蟋蟀的叫声增添了我内心的痛苦。
什么时候能如愿回到旧居,
一直走进那幽静的松林。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。他一生致力于诗歌创作,尤其擅长五言诗。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在漂泊在外、身体抱恙时所作。在这个秋日雨夜,孤独与病痛让他对九华旧居的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“中夜雨”“烛影”“蛩吟”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁苦和对旧居的思念之情。
    • 直抒胸臆:“吾道在五字,吾身宁陆沈”直接表明自己对诗歌创作的坚守和不随波逐流的志向;“何当遂归去,一径入松林”则直接表达了渴望回归旧居、归隐山林的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“烛共寒酸影,蛩添苦楚吟”,用简洁的语言描绘出一幅孤独凄凉的画面,生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。从秋夜的凉意、生病的身体,到蜡烛的寒影、蟋蟀的苦吟,再到对旧居的思念和归隐的渴望,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到他的孤独与无奈。

常见问题

《秋日怀九华旧居》的作者和朝代是什么?

《秋日怀九华旧居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋日怀九华旧居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人坚守自我之道的情怀,以及在秋日雨夜中因生病而引发的对九华旧居的深切思念之情,最后抒发了渴望回归旧居、归隐山林的愿望。

《秋日怀九华旧居》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。他一生致力于诗歌创作,尤其擅长五言诗。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在漂泊在外、身体抱恙时所作。在这个秋日雨夜,孤独与病痛让他对九华旧居的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发情感。

《秋日怀九华旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“中夜雨”“烛影”“蛩吟”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁苦和对旧居的思念之情。 直抒胸臆 :“吾道在五字,吾身宁陆沈”直接表明自己对诗歌创作的坚守和不随波逐流的志向;“何当遂归去,一径入松林”则直接表达了渴望回归旧居、归隐山林的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的...