山中贻同志

· 杜荀鹤

君贫我亦贫,为善喜为邻。
到老如今日,无心愧古人。
闭门非傲世,守道是谋身。
别有同山者,其如未可亲。

简要说明

这首诗是杜荀鹤写给志同道合友人的作品,表达了诗人与友人虽都处于贫困境地,但因彼此为善、坚守正道而相互慰藉。同时展现了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚品格,以及对周围一些看似同道却不可亲近之人的感慨。

逐句注释

  • “君贫我亦贫,为善喜为邻”:
    • 字词:“为善”,指做好事、秉持善良的品德;“邻”,这里表示志同道合的人。
    • 句意:你贫穷我也贫穷,但我们都乐于做好事,并且很高兴能成为志同道合的人。
  • “到老如今日,无心愧古人”:
    • 字词:“无心”,内心无愧;“愧古人”,愧对古代的贤人。
    • 句意:到了现在这样的年纪,我内心无愧,不觉得愧对古代的贤人。
  • “闭门非傲世,守道是谋身”:
    • 字词:“闭门”,指隐居、不与外界过多交往;“傲世”,轻视世人;“守道”,坚守道德准则;“谋身”,为自身谋划、保全自己。
    • 句意:我闭门隐居并非是轻视世人,而是为了坚守道德准则来保全自身。
  • “别有同山者,其如未可亲”:
    • 字词:“同山者”,指同在山中的人;“其如”,无奈。
    • 句意:另外还有一些同在山中的人,无奈他们并不值得亲近。

现代译文

你我同样生活贫苦,
但都乐于行善,能成同道之友我满心欢喜。
活到如今这般年纪,
我问心无愧,不觉得愧对古代贤德之人。
我闭门不出并非是蔑视世人,
坚守道德准则才是我安身立命之法。
山中还有其他一些人,
可惜他们实在不值得我去亲近。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能创作于他隐居山中之时,在贫困的生活中,他与志同道合的友人相互勉励,坚守自己的道德准则,同时对周围一些看似隐居却并非真正有品德之人感到失望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己和友人的“为善”与“同山者”的不可亲近形成对比,突出了诗人坚守正道的品格和对真正志同道合之人的重视。
    • 直抒胸臆:如“到老如今日,无心愧古人”“闭门非傲世,守道是谋身”等句,直接表达了诗人内心的想法和情感,使读者能清晰地感受到他的坚定信念。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却真挚感人。用简洁的文字表达深刻的思想和情感,体现了杜荀鹤诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂却又坚定的意境。在山中贫困的生活环境中,诗人坚守自我,与友人相互扶持,对那些不可亲近之人保持距离,展现出一种超脱世俗的精神境界。

常见问题

《山中贻同志》的作者和朝代是什么?

《山中贻同志》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《山中贻同志》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤写给志同道合友人的作品,表达了诗人与友人虽都处于贫困境地,但因彼此为善、坚守正道而相互慰藉。同时展现了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚品格,以及对周围一些看似同道却不可亲近之人的感慨。

《山中贻同志》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能创作于他隐居山中之时,在贫困的生活中,他与志同道合的友人相互勉励,坚守自己的道德准则,同时对周围一些看似隐居却并非真正有品德之人感到失望。

《山中贻同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己和友人的“为善”与“同山者”的不可亲近形成对比,突出了诗人坚守正道的品格和对真正志同道合之人的重视。 直抒胸臆 :如“到老如今日,无心愧古人”“闭门非傲世,守道是谋身”等句,直接表达了诗人内心的想法和情感,使读者能清晰地感受到他的坚定信念。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却真挚感人。用简洁的文字表达深刻的思想和情...