秋日山中寄李处士

· 杜荀鹤

吾辈道何穷,寒山细雨中。
儿童书懒读,果粟树将空。
言论关时务,篇章见国风。
升平犹可用,应不废为公。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在秋日山中写给李处士的。诗中先描述了山中的艰苦生活与困境,接着赞扬李处士的言论和篇章关心时务、有国风精神,最后表达在太平之世李处士仍有可用之处,不应被埋没。

逐句注释

  • “吾辈道何穷,寒山细雨中”:
    • 字词:“道”,这里指人生道路、追求;“穷”,困厄、艰难。
    • 句意:我们这些人的人生道路为何如此艰难,只能在寒冷的山中面对着细雨。
  • “儿童书懒读,果粟树将空”:
    • 字词:“果粟”,指果树和粟米。
    • 句意:孩子们都懒得读书,果树上的果实和粟米也快要没有了,生活陷入困境。
  • “言论关时务,篇章见国风”:
    • 字词:“时务”,当前的重大事情或客观形势;“国风”,《诗经》中的一部分,多反映民间疾苦,这里指作品有反映社会现实的精神。
    • 句意:你的言论都关乎当前的重大事务,你的篇章中能看到反映社会现实的精神。
  • “升平犹可用,应不废为公”:
    • 字词:“升平”,太平;“废”,废弃、埋没。
    • 句意:在太平盛世你还是可以有所作为的,应该不会被埋没,为国家效力。

现代译文

我们这些人的人生道路为何如此艰难,
只能在寒冷的山中听着细细的雨声。
孩子们都没了读书的兴致,
果树上的果实和粟米也快要吃光。
你的言论都和当前的大事有关,
你的文章能看到反映现实的光芒。
太平之世你仍可发挥才干,
不应被埋没而能为国家效力奔忙。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在山中生活时,看到自身及周围人的艰难处境,有感而发写给李处士的,同时也表达了对李处士才华的肯定和对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了自身和山中生活的艰难困窘,营造出一种压抑的氛围;后四句则转而赞扬李处士的才华和能力,以及对其未来的期望,前后形成鲜明对比,突出了对李处士的肯定。
    • 托物言志(借人言志):通过对李处士言论和篇章的赞扬,以及对其未来的期许,实际上也寄托了诗人自己渴望在社会上有所作为、为国家效力的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘出生活场景和表达出内心的情感,如“儿童书懒读,果粟树将空”,以朴素的语言展现出生活的艰难。
  • 意境营造:诗的前半部分通过“寒山细雨”“儿童懒读”“果粟将空”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的秋日山中景象,反映出生活的困境;后半部分则营造出一种积极向上、充满希望的氛围,表达了对太平盛世和人才得以任用的向往。

常见问题

《秋日山中寄李处士》的作者和朝代是什么?

《秋日山中寄李处士》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋日山中寄李处士》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在秋日山中写给李处士的。诗中先描述了山中的艰苦生活与困境,接着赞扬李处士的言论和篇章关心时务、有国风精神,最后表达在太平之世李处士仍有可用之处,不应被埋没。

《秋日山中寄李处士》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在山中生活时,看到自身及周围人的艰难处境,有感而发写给李处士的,同时也表达了对李处士才华的肯定和对其未来的期许。

《秋日山中寄李处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了自身和山中生活的艰难困窘,营造出一种压抑的氛围;后四句则转而赞扬李处士的才华和能力,以及对其未来的期望,前后形成鲜明对比,突出了对李处士的肯定。 托物言志(借人言志) :通过对李处士言论和篇章的赞扬,以及对其未来的期许,实际上也寄托了诗人自己渴望在社会上有所作为、为国家效力的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...