贻里中同志

· 杜荀鹤

乡里为儒者,唯君见我心。
诗书常共读,雨雪亦相寻。
贫贱志气在,子孙交契深。
古人犹晚达,况未鬓霜侵。

简要说明

这首诗是杜荀鹤写给乡里志同道合友人的赠诗,表达了对友人的深厚情谊,回忆了两人共读诗书、相互寻访的过往,赞扬友人贫贱不移的志气,强调彼此子孙交契之深,同时以古人晚达安慰友人,激励其不要因未到暮年不得志而灰心。

逐句注释

  • “乡里为儒者,唯君见我心”:
    • 字词:“为儒者”,指从事儒家学问研究、秉持儒家理念的人;“见我心”,理解我的心意。
    • 句意:在乡里众多从事儒家学问的人当中,只有你能理解我的心意。
  • “诗书常共读,雨雪亦相寻”:
    • 字词:“雨雪”,指下雨或下雪的天气;“相寻”,相互寻访、看望。
    • 句意:我们常常一起共读诗书,即使在雨雪天气也会相互寻访。
  • “贫贱志气在,子孙交契深”:
    • 字词:“贫贱”,贫穷低贱;“交契”,交情、情谊。
    • 句意:虽然我们生活贫贱,但志气依然存在,而且这份情谊深厚到连子孙后代都能延续。
  • “古人犹晚达,况未鬓霜侵”:
    • 字词:“晚达”,晚年才发达、得志;“鬓霜侵”,两鬓被霜雪(白发)侵袭,指年老。
    • 句意:古代的人尚且有很多到晚年才得志的,何况你现在还未到头发变白的年纪呢。

现代译文

在乡里众多儒者之中,
唯有你能理解我的心意。
我们常常一同诵读诗书,
即便雨雪天也相互探访。
虽然贫贱但志气依然在,
这份情谊子孙也会传承。
古人尚且有晚年才得志,
何况你还没到两鬓斑白。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在与乡里友人交往过程中所作。当时他和友人或许都处于贫贱不得志的状态,他以这首诗来表达对友人的理解、鼓励和彼此之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联“乡里为儒者,唯君见我心。诗书常共读,雨雪亦相寻”通过叙述与友人共读诗书、相互寻访的经历,抒发了对友人的相知之情;后两联“贫贱志气在,子孙交契深。古人犹晚达,况未鬓霜侵”则是直接抒情,赞扬友人志气,表达情谊,并给予鼓励。
    • 用典激励:“古人犹晚达”运用了古代很多人晚年才取得成功的典故,激励友人不要因暂时的不得志而气馁,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如日常对话一般,却真挚地表达出诗人对友人的深厚情感和殷切期望,让读者能真切感受到那份温暖和鼓励。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、励志的氛围。通过对两人过往相处的描述和对未来的期许,展现出朋友之间相互理解、相互支持的深厚情谊,同时传递出积极向上、不向命运低头的精神力量。

常见问题

《贻里中同志》的作者和朝代是什么?

《贻里中同志》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《贻里中同志》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤写给乡里志同道合友人的赠诗,表达了对友人的深厚情谊,回忆了两人共读诗书、相互寻访的过往,赞扬友人贫贱不移的志气,强调彼此子孙交契之深,同时以古人晚达安慰友人,激励其不要因未到暮年不得志而灰心。

《贻里中同志》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在与乡里友人交往过程中所作。当时他和友人或许都处于贫贱不得志的状态,他以这首诗来表达对友人的理解、鼓励和彼此之间深厚的情谊。

《贻里中同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联“乡里为儒者,唯君见我心。诗书常共读,雨雪亦相寻”通过叙述与友人共读诗书、相互寻访的经历,抒发了对友人的相知之情;后两联“贫贱志气在,子孙交契深。古人犹晚达,况未鬓霜侵”则是直接抒情,赞扬友人志气,表达情谊,并给予鼓励。 用典激励 :“古人犹晚达”运用了古代很多人晚年才取得成功的典故,激励友人不要因暂时的不得志而气馁...