寄同人

· 杜荀鹤

尽与贫为患,唯余即不然。
四方无静处,百口度荒年。
白发生闲事,新诗出数联。
时情竟如此,不免却归田。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给友人之作,描述了当时社会动荡、百姓在荒年中艰难求生的景象,同时抒发了自己在这样的时势下,虽有新诗创作却仍感慨时事,最终萌生归田之念的复杂情感。

逐句注释

  • “尽与贫为患,唯余即不然”:
    • 字词:“尽”,全部;“患”,灾祸、忧患。
    • 句意:所有人都被贫穷所困扰,只有我不是这样。
  • “四方无静处,百口度荒年”:
    • 字词:“四方”,指全国各地;“百口”,指众多人口,这里代指百姓。
    • 句意:天下没有一处安宁的地方,众多百姓都在艰难地度过荒年。
  • “白发生闲事,新诗出数联”:
    • 字词:“白发”,代指诗人自己;“闲事”,这里可理解为生活中的琐事。
    • 句意:我虽被生活琐事困扰而生出白发,但还是创作出了几联新诗。
  • “时情竟如此,不免却归田”:
    • 字词:“时情”,指当时的社会情况;“归田”,指归隐田园。
    • 句意:社会情况竟然是这样,我不免要回到田园中去了。

现代译文

所有人都被贫穷所困扰,
只有我还未受此折磨。
天下没有一处安宁之地,
百姓都在艰难熬过荒年。
琐事让我生出满头白发,
但我还是写出几联新诗。
社会情况竟然如此糟糕,
我不免要归返田园隐居。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四方无静处,百口度荒年”可以看出,当时社会处于动荡不安、饥荒横行的状态。诗人目睹社会的种种乱象,感慨时事,于是寄诗给友人,表达自己对时势的不满和对归隐田园的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“尽与贫为患,唯余即不然”,将他人被贫穷困扰与自己暂时未受此影响进行对比,突出了诗人在困境中的独特处境,同时也为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:“四方无静处,百口度荒年”描绘了社会动荡、百姓受苦的景象,借景(社会之景)抒发了诗人对时势的忧虑;“时情竟如此,不免却归田”则直接表达了诗人对社会现状的失望和归隐田园的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实和诗人的情感。如“白发生闲事,新诗出数联”,用简洁的语言描绘出诗人在困境中仍坚持创作的形象。
  • 意境营造:通过对社会动荡、百姓艰难生活的描写,营造出一种凄凉、压抑的意境,使读者能够深刻感受到当时社会的苦难和诗人内心的无奈与悲哀。同时,最后一句“不免却归田”又透露出一种超脱尘世的宁静之感,与前文的凄凉形成对比,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《寄同人》的作者和朝代是什么?

《寄同人》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄同人》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给友人之作,描述了当时社会动荡、百姓在荒年中艰难求生的景象,同时抒发了自己在这样的时势下,虽有新诗创作却仍感慨时事,最终萌生归田之念的复杂情感。

《寄同人》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四方无静处,百口度荒年”可以看出,当时社会处于动荡不安、饥荒横行的状态。诗人目睹社会的种种乱象,感慨时事,于是寄诗给友人,表达自己对时势的不满和对归隐田园的向往。

《寄同人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“尽与贫为患,唯余即不然”,将他人被贫穷困扰与自己暂时未受此影响进行对比,突出了诗人在困境中的独特处境,同时也为后文的感慨做铺垫。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :“四方无静处,百口度荒年”描绘了社会动荡、百姓受苦的景象,借景(社会之景)抒发了诗人对时势的忧虑;“时情竟如此,不免却归田”则直接表达了诗人对社会现状的失望和归隐田园的决...