泗上客思

· 杜荀鹤

痛饮复高歌,愁终不奈何。
家山随日远,身事逐年多。
没雁云横楚,兼蝉柳夹河。
此心闲未得,到处被诗磨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人羁旅在外的愁思。通过描述痛饮高歌却无法排遣愁绪,感叹家乡日益遥远、人生琐事渐多,描绘途中所见之景,最后表明自己因诗而内心不得清闲,展现出诗人内心的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “痛饮复高歌,愁终不奈何”:
    • 字词:“奈何”,对……没有办法。
    • 句意:尽情地饮酒又放声高歌,但忧愁终究还是无法排解。
  • “家山随日远,身事逐年多”:
    • 字词:“家山”,家乡;“身事”,指个人的经历和遭遇。
    • 句意:家乡随着日子一天天过去而越来越遥远,自己所经历的事情也一年比一年多。
  • “没雁云横楚,兼蝉柳夹河”:
    • 字词:“没雁”,大雁消失不见;“横”,横贯;“楚”,泛指南方地区;“兼蝉”,伴随着蝉鸣。
    • 句意:大雁消失在横贯南方的云层中,河两岸的柳树上传来蝉鸣声。
  • “此心闲未得,到处被诗磨”:
    • 字词:“磨”,折磨。
    • 句意:自己的内心始终无法清闲下来,无论走到哪里都被作诗这件事所折磨。

现代译文

尽情地饮酒又放声高歌,
可忧愁还是无法被驱散。
家乡随着日子越变越远,
人生的经历却逐年增添。
大雁消失在南方的云间,
夹河的柳树上传来蝉喧。
我的内心始终不得清闲,
走到哪里都被诗思纠缠。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首《泗上客思》便是他羁旅途中所作,当时他可能正处于思乡不得归、人生境遇不顺的状态,通过诗歌抒发自己内心的愁闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“没雁云横楚,兼蝉柳夹河”,描绘了大雁消失在南方云层、河两岸柳树蝉鸣的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的孤寂和愁绪。
    • 直抒胸臆:“痛饮复高歌,愁终不奈何”“此心闲未得,到处被诗磨”,直接表达了诗人忧愁无法排解、内心不得清闲的苦闷心情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“家山随日远,身事逐年多”,简洁地写出了时间推移中家乡的遥远和人生经历的繁杂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗中既有诗人借酒消愁却愁更愁的画面,又有途中所见的凄凉之景,情景交融,使读者能深刻感受到诗人羁旅在外的无奈与哀愁。

常见问题

《泗上客思》的作者和朝代是什么?

《泗上客思》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《泗上客思》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人羁旅在外的愁思。通过描述痛饮高歌却无法排遣愁绪,感叹家乡日益遥远、人生琐事渐多,描绘途中所见之景,最后表明自己因诗而内心不得清闲,展现出诗人内心的苦闷与无奈。

《泗上客思》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首《泗上客思》便是他羁旅途中所作,当时他可能正处于思乡不得归、人生境遇不顺的状态,通过诗歌抒发自己内心的愁闷与感慨。

《泗上客思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“没雁云横楚,兼蝉柳夹河”,描绘了大雁消失在南方云层、河两岸柳树蝉鸣的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的孤寂和愁绪。 直抒胸臆 :“痛饮复高歌,愁终不奈何”“此心闲未得,到处被诗磨”,直接表达了诗人忧愁无法排解、内心不得清闲的苦闷心情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“家山随日远,...