乱后山中作

· 杜荀鹤

自从天下乱,日晚别庭闱。
兄弟团𪢮乐,羁孤远近归。
文章甘世薄,耕种喜山肥。
直待中兴后,方应出隐扉。

简要说明

此诗描述了诗人在天下大乱后于山中的生活状况。先是讲述乱世离家,接着写兄弟团聚的欢乐,又表明自己对文章不被世人看重的坦然以及对山中耕种的喜爱,最后表达要等到天下中兴之后才会出山的决心。

逐句注释

  • “自从天下乱,日晚别庭闱”:
    • 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母。
    • 句意:自从天下大乱,天色已晚时我告别了父母。
  • “兄弟团𪢮乐,羁孤远近归”:
    • 字词:“团𪢮”,团聚;“羁孤”,漂泊孤独的人。
    • 句意:兄弟们团聚在一起很快乐,漂泊孤独的人从远近各地归来。
  • “文章甘世薄,耕种喜山肥”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“世薄”,被世人看轻。
    • 句意:甘愿自己的文章被世人看轻,欢喜于山中土地肥沃可以耕种。
  • “直待中兴后,方应出隐扉”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰转盛;“隐扉”,隐居的柴门。
    • 句意:一直等到国家中兴之后,才应该走出隐居的地方。

现代译文

自从天下陷入战乱,
傍晚时分我告别爹娘。
兄弟们得以团圆欢乐,
漂泊之人从远近归来。
甘愿文章不被世人看重,
欢喜山中土地肥沃可耕。
一直等到国家中兴之后,
才会走出这隐居的柴门。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会大乱之后。诗人在乱世中离开父母,与兄弟相聚于山中,在此期间有感而发写下此诗,反映了他在乱世中的生活选择和对国家未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将乱世的动荡与兄弟团聚的欢乐形成对比,突出了在乱世中亲情团聚的珍贵;“文章甘世薄”将世人对文章的轻视和自己甘愿的态度进行对比,体现出诗人超脱的心境。
    • 直抒胸臆:“直待中兴后,方应出隐扉”直接表达了诗人要等到国家中兴才出山的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的语言叙述自己的生活经历和内心想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在乱世中隐居山林的宁静氛围,前两联描绘了兄弟团聚的场景,后两联则表达了诗人对现状的接受和对未来的期待,使读者能感受到诗人在动荡时代中内心的坚守与平静。

常见问题

《乱后山中作》的作者和朝代是什么?

《乱后山中作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后山中作》主要写了什么?

此诗描述了诗人在天下大乱后于山中的生活状况。先是讲述乱世离家,接着写兄弟团聚的欢乐,又表明自己对文章不被世人看重的坦然以及对山中耕种的喜爱,最后表达要等到天下中兴之后才会出山的决心。

《乱后山中作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会大乱之后。诗人在乱世中离开父母,与兄弟相聚于山中,在此期间有感而发写下此诗,反映了他在乱世中的生活选择和对国家未来的期许。

《乱后山中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将乱世的动荡与兄弟团聚的欢乐形成对比,突出了在乱世中亲情团聚的珍贵;“文章甘世薄”将世人对文章的轻视和自己甘愿的态度进行对比,体现出诗人超脱的心境。 直抒胸臆 :“直待中兴后,方应出隐扉”直接表达了诗人要等到国家中兴才出山的决心,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的语言叙述自己的生活经历和内心想法,没有过多的修饰,...