冬末投长沙裴侍郎

· 杜荀鹤

欲露尘中事,其如不易言。
家山一离别,草树匝春暄。
吹梦风天角,啼愁雪岳猿。
伫思心觉满,何以远门轩。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在冬末时投赠给长沙裴侍郎之作。诗中表达了诗人想要倾诉尘世之事却难以言说的无奈,抒发了离家已久的思乡之情,以及渴望得到裴侍郎赏识、有所进身的急切心情。

逐句注释

  • “欲露尘中事,其如不易言”:
    • 字词:“露”,表露、倾诉;“其如”,无奈。
    • 句意:想要倾诉尘世间的事情,无奈却不容易说出口。
  • “家山一离别,草树匝春暄”:
    • 字词:“家山”,故乡;“匝”,环绕、满;“春暄”,春天的温暖。
    • 句意:自从和故乡离别之后,已经经历了多个草木在春日里焕发生机的时节。
  • “吹梦风天角,啼愁雪岳猿”:
    • 字词:“天角”,天边;“岳”,同“岳”,山岳。
    • 句意:狂风在天边呼啸,仿佛吹散了我的梦境;雪中的山岳上猿猴悲啼,好似在诉说哀愁。
  • “伫思心觉满,何以远门轩”:
    • 字词:“伫思”,久立沉思;“门轩”,指裴侍郎的府邸。
    • 句意:长久地思索,心中感觉思绪满满,怎样才能靠近您的府邸(得到您的赏识)呢。

现代译文

想要倾诉尘世间的事情,
无奈却难以说出口。
自从和故乡离别之后,
已经过了好几个春天。
狂风在天边吹散我的梦,
雪中的山岳猿猴悲啼哀愁。
长久思索心中思绪满满,
怎样才能靠近您的府门。

创作背景

杜荀鹤身处晚唐,社会动荡不安,文人仕途艰难。他一生怀才不遇,多次科举失利。这首诗创作于冬末,他可能是在四处奔波、谋求进身之阶时,前往长沙向裴侍郎投赠此诗,希望能得到裴侍郎的举荐和赏识,从而改变自己的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“吹梦风天角,啼愁雪岳猿”,通过描写狂风在天边呼啸、雪中猿猴悲啼的景象,抒发了诗人内心的哀愁与孤寂,借凄凉之景烘托出自己的落魄与无奈。
    • 直抒胸臆:“欲露尘中事,其如不易言”“伫思心觉满,何以远门轩”直接表达了诗人想要倾诉却难以言说的无奈,以及渴望得到裴侍郎赏识的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“家山一离别,草树匝春暄”,用简单的语言叙述了离家已久的事实,饱含着思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。狂风、雪岳、啼猿等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟寒冷的画面,衬托出诗人孤独、苦闷的心境,使读者能够深刻感受到他在困境中渴望改变命运的急切心情。

常见问题

《冬末投长沙裴侍郎》的作者和朝代是什么?

《冬末投长沙裴侍郎》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《冬末投长沙裴侍郎》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在冬末时投赠给长沙裴侍郎之作。诗中表达了诗人想要倾诉尘世之事却难以言说的无奈,抒发了离家已久的思乡之情,以及渴望得到裴侍郎赏识、有所进身的急切心情。

《冬末投长沙裴侍郎》的创作背景是什么?

杜荀鹤身处晚唐,社会动荡不安,文人仕途艰难。他一生怀才不遇,多次科举失利。这首诗创作于冬末,他可能是在四处奔波、谋求进身之阶时,前往长沙向裴侍郎投赠此诗,希望能得到裴侍郎的举荐和赏识,从而改变自己的命运。

《冬末投长沙裴侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“吹梦风天角,啼愁雪岳猿”,通过描写狂风在天边呼啸、雪中猿猴悲啼的景象,抒发了诗人内心的哀愁与孤寂,借凄凉之景烘托出自己的落魄与无奈。 直抒胸臆 :“欲露尘中事,其如不易言”“伫思心觉满,何以远门轩”直接表达了诗人想要倾诉却难以言说的无奈,以及渴望得到裴侍郎赏识的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...