这首诗是杜荀鹤为送别僧人而作,表达了对僧人云游四方、无拘无束生活的感慨,同时也流露出对僧人此去不知归期的担忧与惜别之情。
送僧
道了亦未了,言闲今且闲。
从来无住处,此去向何山。
片石树阴下,斜阳潭影间。
请师留偈别,恐不到人寰。
从来无住处,此去向何山。
片石树阴下,斜阳潭影间。
请师留偈别,恐不到人寰。
简要说明
逐句注释
- “道了亦未了,言闲今且闲”:
- 字词:“道”,佛法、道理;“了”,明白、悟透。
- 句意:佛法看似悟透了却又好像没有完全悟透,说要清闲如今暂且清闲一下。
- “从来无住处,此去向何山”:
- 字词:“无住处”,佛教用语,指没有固定的居所,比喻心性不执着于任何事物;“何山”,哪座山。
- 句意:僧人向来没有固定的栖息之所,这次又要前往哪座山呢。
- “片石树阴下,斜阳潭影间”:
- 字词:“片石”,一块石头;“潭影”,潭水的倒影。
- 句意:想象僧人在石头旁、树荫下,沐浴着夕阳的余晖,身影倒映在潭水中。
- “请师留偈别,恐不到人寰”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词,僧人常以偈语表达禅理或心意;“人寰”,人间。
- 句意:请大师留下偈语作为分别的纪念,担心这次分别后大师就不再回到人间了。
现代译文
佛法好像悟透却又似未悟透,
说要清闲此刻暂且得清闲。
你向来没有固定栖息之处,
这次又要前往哪座青山间。
你或许会在片石树荫下歇息,
沐浴着夕阳的余晖映在潭间。
请大师留下偈语作为别念,
怕这次分别后难再回人间。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杜荀鹤与一位僧人交往过程中,僧人即将远行时所作。诗人可能有感于僧人的生活状态以及当时社会的不稳定,从而写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“从来无住处,此去向何山”运用设问的手法,既表现出僧人漂泊不定的生活状态,也流露出诗人对僧人的关切与好奇。
- 想象:“片石树阴下,斜阳潭影间”是诗人的想象之景,通过想象僧人未来的生活场景,进一步渲染出一种宁静、空灵的氛围,也表达了对僧人的祝福。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却饱含深情。如“道了亦未了,言闲今且闲”用直白的语言道出对佛法和生活的感悟,亲切易懂。
- 意境营造:诗中描绘的“片石树阴下,斜阳潭影间”营造出一种清幽、静谧的意境,与僧人的形象相契合,同时也烘托出送别时的惆怅与不舍之情。整首诗情景交融,将对僧人的惜别之情融入到对其生活状态的描写和想象之中。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤为送别僧人而作,表达了对僧人云游四方、无拘无束生活的感慨,同时也流露出对僧人此去不知归期的担忧与惜别之情。
《送僧》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。佛教在当时较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是杜荀鹤与一位僧人交往过程中,僧人即将远行时所作。诗人可能有感于僧人的生活状态以及当时社会的不稳定,从而写下此诗表达内心复杂的情感。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“从来无住处,此去向何山”运用设问的手法,既表现出僧人漂泊不定的生活状态,也流露出诗人对僧人的关切与好奇。 想象 :“片石树阴下,斜阳潭影间”是诗人的想象之景,通过想象僧人未来的生活场景,进一步渲染出一种宁静、空灵的氛围,也表达了对僧人的祝福。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却饱含深情。如“道了亦未了,言闲今且闲”用直白的...