与友人对酒吟

· 杜荀鹤

凭君满酌酒,听我醉中吟。
客路如天远,侯门似海深。
新坟侵古道,白发恋黄金。
共有人间事,须怀济物心。

简要说明

这首诗是杜荀鹤与友人对酒时所作,通过描述客路艰辛、侯门难入、世态炎凉等景象,抒发了对人生的感慨,最后呼吁友人要有济物之心,关心人间事务。

逐句注释

  • “凭君满酌酒,听我醉中吟”:
    • 字词:“凭”,请;“满酌酒”,斟满酒。
    • 句意:请你为我斟满这杯酒,听我在醉意中吟诗。
  • “客路如天远,侯门似海深”:
    • 字词:“客路”,旅途,这里指仕途;“侯门”,指达官贵人之家。
    • 句意:仕途之路就像天空一样遥远难以到达,权贵人家的门庭如同大海一般深邃难进。
  • “新坟侵古道,白发恋黄金”:
    • 字词:“侵”,侵占;“白发”,代指老年人;“恋”,贪恋。
    • 句意:新的坟墓侵占了古老的道路,老年人还贪恋着钱财。
  • “共有人间事,须怀济物心”:
    • 字词:“济物心”,救济世人的心意。
    • 句意:我们共同生活在人间,应该怀有救济世人的心意。

现代译文

请你为我斟满这杯美酒,
听我带着醉意把诗来吟。
仕途之路像天空般遥远,
权贵之门似大海般幽深。
新坟侵占了古老的道路,
老人还贪恋着钱财黄金。
我们都生活在这人世间,
应当怀有救济世人之心。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在与友人饮酒时,感慨自己的人生经历和社会现实而创作的,反映了他对当时社会的不满和对济世救人的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“客路如天远,侯门似海深”运用比喻的手法,将仕途比作天空遥远,侯门比作大海深邃,生动形象地表现出了仕途的艰难和权贵的难以接近。
    • 对比:“新坟侵古道,白发恋黄金”通过新坟与古道、白发老人与黄金的对比,揭示了社会的衰败和人性的贪婪,形成了强烈的反差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。诗人用简洁的语言描绘出了社会的现实和人生的无奈,使读者能够深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中描绘的客路、侯门、新坟、古道等景象,都透露出一种衰败和凄凉的氛围,表达了诗人对社会现实的不满和对人生的感慨。最后一句“须怀济物心”则在悲凉中透出一丝希望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《与友人对酒吟》的作者和朝代是什么?

《与友人对酒吟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《与友人对酒吟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤与友人对酒时所作,通过描述客路艰辛、侯门难入、世态炎凉等景象,抒发了对人生的感慨,最后呼吁友人要有济物之心,关心人间事务。

《与友人对酒吟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在与友人饮酒时,感慨自己的人生经历和社会现实而创作的,反映了他对当时社会的不满和对济世救人的渴望。

《与友人对酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“客路如天远,侯门似海深”运用比喻的手法,将仕途比作天空遥远,侯门比作大海深邃,生动形象地表现出了仕途的艰难和权贵的难以接近。 对比 :“新坟侵古道,白发恋黄金”通过新坟与古道、白发老人与黄金的对比,揭示了社会的衰败和人性的贪婪,形成了强烈的反差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。诗人用简...