溪居叟

· 杜荀鹤

溪翁居静处,溪鸟入门飞。
早起钓鱼去,夜深乘月归。
见君无事老,觉我有求非。
不说风霜苦,三冬一草衣。

简要说明

这首诗描绘了溪居叟宁静闲适的隐居生活,表达了诗人对溪居叟自在生活的羡慕,同时反思自己有所追求的人生的不妥,流露出对恬淡生活的向往之情。

逐句注释

  • “溪翁居静处,溪鸟入门飞”:
    • 字词:“溪翁”,指溪边的老人;“静处”,安静的地方。
    • 句意:溪边的老人居住在安静之处,连溪鸟都能飞进他的家门。
  • “早起钓鱼去,夜深乘月归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:老人清晨早早起来就去溪边钓鱼,到了深夜才乘着月色归来。
  • “见君无事老,觉我有求非”:
    • 字词:“君”,指溪居叟;“无事”,没有世俗事务的纷扰;“有求”,指自己有所追求。
    • 句意:看到您在没有世俗纷扰中安度晚年,我才觉得自己有所追求是不对的。
  • “不说风霜苦,三冬一草衣”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月,即冬天;“草衣”,用草编织的衣服。
    • 句意:老人从来不诉说生活的风霜之苦,整个冬天就只穿着一件草衣。

现代译文

溪边的老人居住在静谧之处,
溪鸟自由自在地飞进他的家门。
清晨他早早起身去溪边垂钓,
深夜才趁着月色悠然把家还。
看到您安闲自在地安度晚年,
我才发觉自己有所追求不妥。
您从不诉说生活的风霜之苦,
整个冬天就只披着一件草衣。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但此时他可能在求仕途中历经挫折,内心疲惫。在这样的背景下,他遇到了溪居叟这样一位过着闲适生活的老人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将溪居叟的悠闲自在、无所追求与诗人自己的有所追求形成鲜明对比,突出了诗人对自己人生的反思。
    • 白描:用简洁的语言如“早起钓鱼去,夜深乘月归”,不加修饰地描绘出溪居叟的生活状态,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了溪居叟的生活场景和诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过对溪居叟居住环境和日常生活的描写,营造出一种宁静、恬淡、超脱尘世的意境。诗中描绘的溪居生活如同一幅淡雅的水墨画,让人感受到远离世俗喧嚣的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《溪居叟》的作者和朝代是什么?

《溪居叟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《溪居叟》主要写了什么?

这首诗描绘了溪居叟宁静闲适的隐居生活,表达了诗人对溪居叟自在生活的羡慕,同时反思自己有所追求的人生的不妥,流露出对恬淡生活的向往之情。

《溪居叟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但此时他可能在求仕途中历经挫折,内心疲惫。在这样的背景下,他遇到了溪居叟这样一位过着闲适生活的老人,从而有感而发创作了此诗。

《溪居叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将溪居叟的悠闲自在、无所追求与诗人自己的有所追求形成鲜明对比,突出了诗人对自己人生的反思。 白描 :用简洁的语言如“早起钓鱼去,夜深乘月归”,不加修饰地描绘出溪居叟的生活状态,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了溪居叟的生活场景和诗人的内心感受。 意境营造 :通过对溪居叟居住环境和...