经九华费征君墓

· 杜荀鹤

凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若征起,未必得身还。

简要说明

这首诗是杜荀鹤凭吊九华费征君墓所作。诗人借他人对费征君墓地荒芜的伤感,表达了对费征君高尚品格的高度赞扬,认为其品格远超九华山。同时推测费征君若被征召入仕,未必能全身而退,体现了对隐士生活的肯定。

逐句注释

  • “凡吊先生者,多伤荆棘间”:
    • 字词:“吊”,凭吊;“先生”,指费征君;“荆棘”,泛指杂草。
    • 句意:凡是来凭吊费征君的人,大多会为他墓在杂草丛中而伤感。
  • “不知三尺墓,高却九华山”:
    • 字词:“三尺墓”,指费征君的坟墓;“高却”,比……更高。
    • 句意:却不知道这小小的坟墓,它所代表的意义比九华山还要崇高。
  • “天地有何外,子孙无亦闲”:
    • 字词:“天地有何外”,意即费征君的境界与天地融为一体;“无亦”,莫非、大概。
    • 句意:费征君的境界与天地合一,他的子孙大概也过着闲适的生活吧。
  • “当时若征起,未必得身还”:
    • 字词:“征起”,征召入仕;“身还”,保全自身。
    • 句意:当时如果费征君被征召入仕,未必能保全自身归来。

现代译文

凡是来凭吊费征君的人,
大多会为他墓处长满荆棘而感伤。
却不知这小小的坟墓,
它的价值比九华山还要高尚。
费征君的境界与天地相融,
他的子孙大概也过着悠闲时光。
当时若被征召入朝为官,
未必能平平安安回到家乡。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。费征君是一位隐士,终身未仕。杜荀鹤在凭吊其墓时,有感于他的高风亮节,以及当时社会的黑暗,从而创作了这首诗,表达了对隐士生活的向往和对官场险恶的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将费征君的“三尺墓”与高耸的“九华山”对比,突出费征君品格的高尚,以自然之景衬托人物精神境界。
    • 假设推理:“当时若征起,未必得身还”运用假设,推测费征君若入仕的结果,从侧面表现出他隐居的明智,也批判了当时官场的凶险。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。如“不知三尺墓,高却九华山”,用简洁的语言表达了对费征君极高的评价。
  • 意境营造:诗中虽未对墓地周围的环境进行细致描写,但通过“荆棘间”的描述,营造出一种荒凉、寂寞的氛围,为凭吊之情增添了几分哀伤。同时,诗人对费征君品格的赞美和对其生活方式的肯定,又营造出一种超脱、豁达的意境。

常见问题

《经九华费征君墓》的作者和朝代是什么?

《经九华费征君墓》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《经九华费征君墓》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤凭吊九华费征君墓所作。诗人借他人对费征君墓地荒芜的伤感,表达了对费征君高尚品格的高度赞扬,认为其品格远超九华山。同时推测费征君若被征召入仕,未必能全身而退,体现了对隐士生活的肯定。

《经九华费征君墓》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。费征君是一位隐士,终身未仕。杜荀鹤在凭吊其墓时,有感于他的高风亮节,以及当时社会的黑暗,从而创作了这首诗,表达了对隐士生活的向往和对官场险恶的认识。

《经九华费征君墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将费征君的“三尺墓”与高耸的“九华山”对比,突出费征君品格的高尚,以自然之景衬托人物精神境界。 假设推理 :“当时若征起,未必得身还”运用假设,推测费征君若入仕的结果,从侧面表现出他隐居的明智,也批判了当时官场的凶险。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。如“不知三尺墓,高却九华山”,用简洁的语言表达了对费征君极高的...