这首诗描绘了秋夜泊船时所见的景色,抒发了诗人的思乡之情。通过对傍晚景色的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,在月圆之夜,更增添了诗人对家乡的思念,最后以渔翁相伴作结,强化了这种孤独感。
秋夜晚泊
一望一苍然,萧骚起暮天。
远山横落日,归鸟度平川。
家是去秋别,月当今夕圆。
渔翁似相伴,彻晓苇丛边。
远山横落日,归鸟度平川。
家是去秋别,月当今夕圆。
渔翁似相伴,彻晓苇丛边。
简要说明
逐句注释
- “一望一苍然,萧骚起暮天”:
- 字词:“苍然”,形容景色灰暗、迷茫;“萧骚”,形容风声或草木摇动声。
- 句意:放眼望去,一片灰暗迷茫,傍晚时分,风声和草木摇动声响起。
- “远山横落日,归鸟度平川”:
- 字词:“横”,横亘;“度”,飞过。
- 句意:远处的山峦横亘在落日之下,归巢的鸟儿飞过平坦的原野。
- “家是去秋别,月当今夕圆”:
- 字词:“去秋”,去年秋天。
- 句意:我是去年秋天离开家乡的,而今晚的月亮正圆。
- “渔翁似相伴,彻晓苇丛边”:
- 字词:“彻晓”,直到天亮。
- 句意:渔翁好像在陪伴着我,一直到天亮都在芦苇丛边。
现代译文
放眼望去一片灰暗迷茫,
傍晚时分风声瑟瑟作响。
远处山峦横在落日之下,
归巢鸟儿飞过平坦原野。
我于去年秋天离开家乡,
今夜月亮又已变得圆满。
渔翁好似默默与我相伴,
直到天亮都在芦苇丛边。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举失利,长期漂泊在外。这首诗可能是他在一次漂泊途中,于秋夜泊船时所作。当时正值月圆之夜,他触景生情,思念起家乡和亲人,于是写下了这首饱含思乡之情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜傍晚的景色,如“远山横落日,归鸟度平川”,通过对远山、落日、归鸟等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和孤独之感。
- 对比衬托:“家是去秋别,月当今夕圆”,将去年秋天离家的情景与今晚月圆的景象进行对比,以月圆的团圆之景衬托诗人的思乡之愁,更显其孤独寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“一望一苍然,萧骚起暮天”,寥寥数语便营造出了一种灰暗、萧瑟的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对秋夜景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。从傍晚的苍茫景色到月圆之夜的思乡之情,再到渔翁相伴的孤独画面,层层递进,将诗人的思乡之情和孤独心境展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在异乡漂泊的愁苦。
常见问题
《秋夜晚泊》的作者和朝代是什么?
《秋夜晚泊》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《秋夜晚泊》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜泊船时所见的景色,抒发了诗人的思乡之情。通过对傍晚景色的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,在月圆之夜,更增添了诗人对家乡的思念,最后以渔翁相伴作结,强化了这种孤独感。
《秋夜晚泊》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举失利,长期漂泊在外。这首诗可能是他在一次漂泊途中,于秋夜泊船时所作。当时正值月圆之夜,他触景生情,思念起家乡和亲人,于是写下了这首饱含思乡之情的诗作。
《秋夜晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜傍晚的景色,如“远山横落日,归鸟度平川”,通过对远山、落日、归鸟等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和孤独之感。 对比衬托 :“家是去秋别,月当今夕圆”,将去年秋天离家的情景与今晚月圆的景象进行对比,以月圆的团圆之景衬托诗人的思乡之愁,更显其孤独寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,不...