这首诗是杜荀鹤凭吊贾岛墓时所作,通过描述贾岛一生仕途不顺、含冤离世的遭遇,表达了对贾岛才华不被赏识的惋惜和对世道不公的愤懑之情。
经贾岛墓
谪宦自麻衣,衔冤至死时。
山根三尺墓,人口数联诗。
仙桂终无分,皇天似有私。
暗松风雨夜,空使老猿悲。
山根三尺墓,人口数联诗。
仙桂终无分,皇天似有私。
暗松风雨夜,空使老猿悲。
简要说明
逐句注释
- “谪宦自麻衣,衔冤至死时”:
- 字词:“谪宦”,被贬谪的官员,贾岛一生仕途坎坷,未曾显达,这里说“谪宦”是一种感慨说法;“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指贾岛一生未入仕途,始终是平民身份;“衔冤”,心怀冤屈。
- 句意:贾岛一生未得官职,始终穿着平民的衣服,一直到死都心怀冤屈。
- “山根三尺墓,人口数联诗”:
- 字词:“山根”,山脚;“数联诗”,指贾岛的几句著名诗句。
- 句意:贾岛的墓在山脚,不过三尺大小,但人们口中却常常传颂着他的几句名诗。
- “仙桂终无分,皇天似有私”:
- 字词:“仙桂”,比喻科举功名,古代称登科为折桂;“皇天”,指上天。
- 句意:贾岛始终没有科举及第的缘分,上天似乎太不公平了。
- “暗松风雨夜,空使老猿悲”:
- 字词:“暗松”,阴暗的松林;“空使”,徒然让。
- 句意:在风雨交加的夜晚,阴暗的松林里,徒然让老猿悲伤哀鸣。
现代译文
贾岛一生未曾做官,始终身着平民衣裳,
直到死去都心怀冤屈无法伸张。
他的坟墓在山脚,仅有三尺之小,
但人们口中却常常念叨着他的诗行。
他终究没有科举及第的命运,
上天似乎太不公平太偏私。
在那风雨交加的暗夜,阴暗的松林里,
徒然让老猿悲声哀啼。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举制度存在诸多弊端,许多有才华的文人难以施展抱负。贾岛是中唐时期著名诗人,一生穷困潦倒,仕途不顺,多次科举落第。杜荀鹤路过贾岛墓时,有感于贾岛的不幸遭遇,联想到自己和当时众多文人的处境,于是写下此诗以表达对贾岛的同情和对世道不公的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将贾岛生前仕途的失意(“谪宦自麻衣”“仙桂终无分”)与他诗歌在民间的流传(“人口数联诗”)形成鲜明对比,突出了贾岛才华与命运的反差,更深刻地表达了对他的同情和对世道的不满。
- 借景抒情:结尾“暗松风雨夜,空使老猿悲”,描绘了一幅风雨交加、阴暗凄凉的画面,借老猿的悲啼烘托出一种哀伤、凄凉的氛围,进一步抒发了诗人对贾岛命运的同情和对不公平现实的愤懑。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“山根三尺墓,人口数联诗”,寥寥数语,就将贾岛的凄凉身后事和他诗歌的影响力展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从开头对贾岛身世的叙述,到中间对其命运不公的感慨,再到结尾的写景抒情,层层递进,使读者深刻感受到诗人对贾岛的同情和对社会现实的批判,仿佛置身于那个风雨交加、充满哀伤的夜晚,与诗人一同为贾岛的命运而悲叹。
常见问题
《经贾岛墓》的作者和朝代是什么?
《经贾岛墓》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《经贾岛墓》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤凭吊贾岛墓时所作,通过描述贾岛一生仕途不顺、含冤离世的遭遇,表达了对贾岛才华不被赏识的惋惜和对世道不公的愤懑之情。
《经贾岛墓》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举制度存在诸多弊端,许多有才华的文人难以施展抱负。贾岛是中唐时期著名诗人,一生穷困潦倒,仕途不顺,多次科举落第。杜荀鹤路过贾岛墓时,有感于贾岛的不幸遭遇,联想到自己和当时众多文人的处境,于是写下此诗以表达对贾岛的同情和对世道不公的批判。
《经贾岛墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将贾岛生前仕途的失意(“谪宦自麻衣”“仙桂终无分”)与他诗歌在民间的流传(“人口数联诗”)形成鲜明对比,突出了贾岛才华与命运的反差,更深刻地表达了对他的同情和对世道的不满。 借景抒情 :结尾“暗松风雨夜,空使老猿悲”,描绘了一幅风雨交加、阴暗凄凉的画面,借老猿的悲啼烘托出一种哀伤、凄凉的氛围,进一步抒发了诗人对贾岛命运的同情和对...