这首诗围绕与从叔分别的情景展开,先描绘分别时不忍离去的状态,接着表达与从叔分别之难,再进行自我宽慰,最后以江村饥冻之景暗示长安并非乐土,整体传达出诗人在离别之际的复杂情感和对世路艰难的感慨。
别从叔
立马不忍上,醉醒天气寒。
都缘在门易,直似别家难。
世路既如此,客心须自宽。
江村亦饥冻,争及问长安。
都缘在门易,直似别家难。
世路既如此,客心须自宽。
江村亦饥冻,争及问长安。
简要说明
逐句注释
- “立马不忍上,醉醒天气寒”:
- 字词:“立马”,把马停下;“醉醒”,从醉酒状态中清醒过来。
- 句意:把马停住,不忍心骑上去离开,从醉酒中醒来只觉天气寒冷。
- “都缘在门易,直似别家难”:
- 字词:“都缘”,只因为;“直似”,简直就像。
- 句意:只因为经常能到从叔家来很容易,所以这次分别简直就像离开自己家一样难舍。
- “世路既如此,客心须自宽”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指人生道路;“客心”,客居他乡之人的心情。
- 句意:人生道路既然已经是这样艰难,客居他乡的自己必须自我宽慰。
- “江村亦饥冻,争及问长安”:
- 字词:“江村”,江边的村庄;“争及”,怎比得上;“问长安”,前往长安,这里有追求功名之意。
- 句意:江边的村庄也充满了饥饿和寒冷,又怎比得上前往长安去追求功名呢。
现代译文
把马停住,我实在不忍心骑上去离开,
从醉酒中醒来,只感到天气格外寒冷。
只因为平时到从叔家很容易,
这次分别就好像是离开了自己的家一样难舍。
人生的道路既然已经如此艰难,
客居他乡的我必须自己宽慰自己。
江边的村庄也是一片饥寒交迫的景象,
又怎比得上前往长安去追寻那未知的前程。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能成功。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡、四处奔波求仕的过程中,与从叔分别时所作。此时他面临着世路艰难,内心充满了对未来的迷茫和对离别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“立马不忍上,醉醒天气寒”,通过“立马不忍”的动作和“天气寒”的环境描写,将诗人不忍分别的情感与寒冷的天气相融合,渲染出一种凄凉、不舍的氛围。
- 对比衬托:“都缘在门易,直似别家难”,将平时到从叔家的容易与这次分别的难进行对比,突出了分别时的痛苦和不舍。同时,“江村亦饥冻,争及问长安”,以江村的饥寒交迫与前往长安追求功名形成对比,衬托出诗人为了前途不得不踏上未知旅程的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“世路既如此,客心须自宽”,直白地说出了人生的无奈和自我宽慰的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从离别时的不舍,到对世路艰难的感慨,再到自我宽慰和对前途的抉择,层层递进,生动地展现了诗人复杂的内心世界。
常见问题
《别从叔》的作者和朝代是什么?
《别从叔》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《别从叔》主要写了什么?
这首诗围绕与从叔分别的情景展开,先描绘分别时不忍离去的状态,接着表达与从叔分别之难,再进行自我宽慰,最后以江村饥冻之景暗示长安并非乐土,整体传达出诗人在离别之际的复杂情感和对世路艰难的感慨。
《别从叔》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能成功。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡、四处奔波求仕的过程中,与从叔分别时所作。此时他面临着世路艰难,内心充满了对未来的迷茫和对离别的不舍。
《别从叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“立马不忍上,醉醒天气寒”,通过“立马不忍”的动作和“天气寒”的环境描写,将诗人不忍分别的情感与寒冷的天气相融合,渲染出一种凄凉、不舍的氛围。 对比衬托 :“都缘在门易,直似别家难”,将平时到从叔家的容易与这次分别的难进行对比,突出了分别时的痛苦和不舍。同时,“江村亦饥冻,争及问长安”,以江村的饥寒交迫与前往长安追求功名形成...