题会上人院

· 杜荀鹤

鼓角城中寺,师居日得闲。
必能行大道,何用在深山。
破衲新添线,空门夜不关。
心知与眼见,终取到无间。

简要说明

这首诗是杜荀鹤题写在会上人院中之作,描述了会上人在城中寺院的闲适生活,肯定了会上人即便身处城中也能践行大道的修行方式,通过描写会上人简朴的生活状态,表达了对其修行境界的赞赏,同时流露出一种对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “鼓角城中寺,师居日得闲”:
    • 字词:“鼓角”,军中用以报时和发号施令的鼓声和号角声,这里借指城市的喧嚣;“师”,指会上人。
    • 句意:在充满鼓角喧嚣的城中寺院里,会上人每日都过得闲适自在。
  • “必能行大道,何用在深山”:
    • 字词:“大道”,指佛法、修行的正道。
    • 句意:认为会上人必定能够践行佛法正道,又何必一定要隐居在深山之中呢。
  • “破衲新添线,空门夜不关”:
    • 字词:“破衲”,破旧的僧衣;“空门”,佛教以空为义,佛门故称空门。
    • 句意:会上人穿着破旧的僧衣,还在上面新添了线缝补;寺院的门在夜里也不关闭。
  • “心知与眼见,终取到无间”:
    • 字词:“心知”,内心的领悟;“眼见”,所看到的景象;“无间”,佛教术语,这里可理解为一种超脱、没有烦恼间隔的境界。
    • 句意:凭借内心的领悟和眼前所看到的一切,最终一定能达到那种超脱的境界。

现代译文

城中寺院里鼓角喧嚣,
会上人却每日悠闲逍遥。
他定能践行佛法正道,
又何须隐居深山荒郊。
破旧僧衣添上新线缝,
寺院之门夜里也不牢。
内心领悟眼前景美妙,
终将抵达超脱的大道。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时仍有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在拜访会上人时,有感于会上人在城中寺院的修行状态而作。晚唐时期很多人认为修行需要远离尘世到深山之中,而会上人在城中也能保持闲适与修行,这种独特的修行方式引发了杜荀鹤的思考与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“鼓角城中寺”的喧嚣与“师居日得闲”形成对比,突出会上人内心的宁静与不受外界干扰的修行状态。
    • 议论:“必能行大道,何用在深山”直接表达了诗人对会上人修行方式的肯定和独特的观点,通过议论深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出会上人的形象和修行生活,如“破衲新添线”简单几笔就勾勒出会上人生活的简朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句描绘城中寺院环境,中间两句展现会上人修行理念,后两句表达对其修行境界的期许,从外到内、从实到虚,逐步营造出一种让人感受到修行者内心平和、超凡脱俗的意境,使读者能体会到诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《题会上人院》的作者和朝代是什么?

《题会上人院》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题会上人院》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤题写在会上人院中之作,描述了会上人在城中寺院的闲适生活,肯定了会上人即便身处城中也能践行大道的修行方式,通过描写会上人简朴的生活状态,表达了对其修行境界的赞赏,同时流露出一种对超凡脱俗境界的向往。

《题会上人院》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时仍有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在拜访会上人时,有感于会上人在城中寺院的修行状态而作。晚唐时期很多人认为修行需要远离尘世到深山之中,而会上人在城中也能保持闲适与修行,这种独特的修行方式引发了杜荀鹤的思考与赞赏。

《题会上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“鼓角城中寺”的喧嚣与“师居日得闲”形成对比,突出会上人内心的宁静与不受外界干扰的修行状态。 议论 :“必能行大道,何用在深山”直接表达了诗人对会上人修行方式的肯定和独特的观点,通过议论深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出会上人的形象和修行生活,如“破衲新添线”简单几笔就勾勒...