赠庐岳隐者

· 杜荀鹤

自见来如此,未尝离洞门。
结茅遮雨雪,采药给晨昏。
古树藤缠杀,春泉鹿过浑。
悠悠无一事,不似属乾坤。

简要说明

这首诗描绘了庐岳隐者的隐居生活,展现了隐者长期居于山洞、自给自足、远离尘世的生活状态,表达了诗人对这种悠然闲适、超脱世俗生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “自见来如此,未尝离洞门”:
    • 字词:“自见来”,自从见到他以来;“未尝”,不曾。
    • 句意:自从我见到他以来他就一直是这样,从来没有离开过洞门。
  • “结茅遮雨雪,采药给晨昏”:
    • 字词:“结茅”,用茅草搭建房屋;“给”,供给、维持。
    • 句意:用茅草搭建房屋来遮挡雨雪,采摘草药来维持日常生活。
  • “古树藤缠杀,春泉鹿过浑”:
    • 字词:“缠杀”,缠绕致死;“浑”,浑浊。
    • 句意:古老的树木被藤蔓缠绕致死,春天的泉水因为鹿经过而变得浑浊。
  • “悠悠无一事,不似属乾坤”:
    • 字词:“悠悠”,悠闲自在的样子;“乾坤”,天地,这里指尘世。
    • 句意:悠闲自在没有一件烦心事,好像不属于这尘世一样。

现代译文

自从我见到他就一直这般模样,
从来没有离开过那山洞的门墙。
用茅草搭建茅屋遮挡雨雪风霜,
采摘草药维持着每日饮食日常。
古老的树木被藤蔓紧紧缠死,
春天的泉水因鹿过变得浑黄。
他悠悠闲闲没有任何烦心事,
仿佛已不属这尘世天地一样。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在游历庐山时,见到山中隐者的生活情景有感而发。隐者与世隔绝、无忧无虑的生活与当时动荡不安的社会形成鲜明对比,引发了诗人的感慨与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言,如“结茅遮雨雪,采药给晨昏”,直接描绘隐者的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出隐者生活的状态。
    • 环境烘托:通过描写“古树藤缠杀,春泉鹿过浑”的自然环境,营造出一种古朴、清幽、远离尘世的氛围,烘托出隐者悠然自得、与世无争的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的表现力,能够让读者清晰地感受到隐者生活的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的庐岳环境和隐者的生活画面,共同营造出一种静谧、超脱的意境。最后“悠悠无一事,不似属乾坤”一句,将隐者的超脱尘世之意推向极致,使整首诗充满了空灵、悠远的意境。

常见问题

《赠庐岳隐者》的作者和朝代是什么?

《赠庐岳隐者》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠庐岳隐者》主要写了什么?

这首诗描绘了庐岳隐者的隐居生活,展现了隐者长期居于山洞、自给自足、远离尘世的生活状态,表达了诗人对这种悠然闲适、超脱世俗生活的赞美与向往之情。

《赠庐岳隐者》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗可能是他在游历庐山时,见到山中隐者的生活情景有感而发。隐者与世隔绝、无忧无虑的生活与当时动荡不安的社会形成鲜明对比,引发了诗人的感慨与向往。

《赠庐岳隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言,如“结茅遮雨雪,采药给晨昏”,直接描绘隐者的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出隐者生活的状态。 环境烘托 :通过描写“古树藤缠杀,春泉鹿过浑”的自然环境,营造出一种古朴、清幽、远离尘世的氛围,烘托出隐者悠然自得、与世无争的形象。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的表现力,能...