这首诗围绕与友人话别展开,诗人感慨人生行路艰难,尚未有安身终老之策,难以获得身心清闲。又借日月流转,感叹时光匆匆,而自己大半生都在离别中度过,流露出对人生的无奈与伤感。
与友人话别
客路行多少,干人无易颜。
未成终老计,难致此身闲。
月兔走入海,日乌飞出山。
流年留不得,半在别离间。
未成终老计,难致此身闲。
月兔走入海,日乌飞出山。
流年留不得,半在别离间。
简要说明
逐句注释
- “客路行多少,干人无易颜”:
- 字词:“客路”,旅途;“干人”,求见人、拜谒人;“易颜”,好脸色。
- 句意:这一生走过了多少旅途啊,去求见他人时很难看到别人的好脸色。
- “未成终老计,难致此身闲”:
- 字词:“终老计”,安身终老的打算;“致”,使达到。
- 句意:还没有定下安身终老的计划,所以很难让自己的身心清闲下来。
- “月兔走入海,日乌飞出山”:
- 字词:“月兔”,古代神话中月亮里有玉兔捣药,这里代指月亮;“日乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里代指太阳。
- 句意:月亮落下就像玉兔沉入海中,太阳升起就像金乌飞出山间。
- “流年留不得,半在别离间”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月。
- 句意:流逝的岁月无法留住,我大半的时光都在离别中度过了。
现代译文
这一生在旅途上走过了多少路程,
求见他人时很难看到对方好脸色。
还没定下安身终老的长久之计,
所以难以让自己的身心获得清闲。
月亮落下仿佛玉兔沉入了大海,
太阳升起好似金乌飞出了山峦。
流逝的岁月根本无法挽留得住,
我大半的时光都在离别中消散。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人一生漂泊,为了生计四处奔波、求告他人,却始终未能实现自己的理想和安稳的生活。在与友人话别的情境下,他有感而发,将自己对人生的感慨和对时光流逝的无奈融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“月兔走入海,日乌飞出山”这一自然现象起兴,引出下文“流年留不得”的感慨,形象地表现出时光的匆匆流逝,增强了诗歌的感染力。
- 直抒胸臆:如“客路行多少,干人无易颜”“未成终老计,难致此身闲”等句,直接抒发了诗人人生艰难、难以安定的感慨,情感真挚动人。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地表达出来,具有很强的感染力,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。诗人通过描述自己的人生经历和对时光的感慨,让读者仿佛看到一个在乱世中四处奔波、饱经沧桑的形象,感受到他内心的孤独与无奈,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《与友人话别》的作者和朝代是什么?
《与友人话别》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《与友人话别》主要写了什么?
这首诗围绕与友人话别展开,诗人感慨人生行路艰难,尚未有安身终老之策,难以获得身心清闲。又借日月流转,感叹时光匆匆,而自己大半生都在离别中度过,流露出对人生的无奈与伤感。
《与友人话别》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人一生漂泊,为了生计四处奔波、求告他人,却始终未能实现自己的理想和安稳的生活。在与友人话别的情境下,他有感而发,将自己对人生的感慨和对时光流逝的无奈融入诗中。
《与友人话别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“月兔走入海,日乌飞出山”这一自然现象起兴,引出下文“流年留不得”的感慨,形象地表现出时光的匆匆流逝,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :如“客路行多少,干人无易颜”“未成终老计,难致此身闲”等句,直接抒发了诗人人生艰难、难以安定的感慨,情感真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地表...