雪中别诗友

· 杜荀鹤

酒寒无小户,请满酌行杯。
若待雪消去,自然春到来。
出城人迹少,向暮鸟声哀。
未遇应关命,侯门处处开。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在雪中与诗友分别时所作。诗中既有饯别时的劝酒,又有对未来的期许,同时描绘了出城时人迹稀少、暮鸟哀鸣的凄凉之景,最后以“未遇应关命,侯门处处开”表达了对个人命运和仕进的感慨,情感复杂,既有离别愁绪,又有对人生的思考。

逐句注释

  • “酒寒无小户,请满酌行杯”:
    • 字词:“小户”,指饮酒量小、慢慢饮酒的人;“酌”,倒酒;“行杯”,依次斟酒。
    • 句意:酒在寒冷中更觉冰冷,就不要慢慢小杯喝了,请把酒杯倒满依次传递。
  • “若待雪消去,自然春到来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果等到雪融化消失,那春天自然就会到来。
  • “出城人迹少,向暮鸟声哀”:
    • 字词:“向暮”,临近傍晚。
    • 句意:走出城门,路上行人的踪迹稀少,临近傍晚鸟儿的叫声也很哀伤。
  • “未遇应关命,侯门处处开”:
    • 字词:“未遇”,指没有得到赏识、机遇;“侯门”,指显贵人家。
    • 句意:没有遇到好的机遇应该是命运的安排吧,可那显贵人家的门却是处处敞开着。

现代译文

寒酒面前就别小口慢饮了,
请把酒杯斟满挨个来喝。
若是等到大雪消融殆尽,
春天自然就会如期而至。
走出城门行人踪迹已稀少,
临近傍晚鸟儿啼叫声声哀。
没有机遇或许是命运安排,
可那权贵之门却处处敞开。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕进之路艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在与诗友分别时所作。当时他可能仍未得到施展才华的机会,内心充满了对命运的无奈和对未来的迷茫,借与诗友分别之机,抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“雪”象征着困境和艰难,“春”象征着希望和转机,通过“若待雪消去,自然春到来”表达了诗人对未来的乐观期许。
    • 借景抒情:“出城人迹少,向暮鸟声哀”,描绘了出城时人少、暮鸟哀鸣的凄凉之景,抒发了诗人内心的离别愁绪和对自身境遇的哀伤。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“酒寒无小户,请满酌行杯”,直接劝酒,尽显豪爽与真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉又带着期许的意境。前两句的劝酒和对春天的期许稍显乐观,而后两句的写景和对命运的感慨又增添了几分凄凉和无奈,使整首诗的意境丰富而复杂,让读者能深刻感受到诗人在离别时内心的波澜。

常见问题

《雪中别诗友》的作者和朝代是什么?

《雪中别诗友》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《雪中别诗友》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在雪中与诗友分别时所作。诗中既有饯别时的劝酒,又有对未来的期许,同时描绘了出城时人迹稀少、暮鸟哀鸣的凄凉之景,最后以“未遇应关命,侯门处处开”表达了对个人命运和仕进的感慨,情感复杂,既有离别愁绪,又有对人生的思考。

《雪中别诗友》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕进之路艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在与诗友分别时所作。当时他可能仍未得到施展才华的机会,内心充满了对命运的无奈和对未来的迷茫,借与诗友分别之机,抒发了自己的感慨。

《雪中别诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“雪”象征着困境和艰难,“春”象征着希望和转机,通过“若待雪消去,自然春到来”表达了诗人对未来的乐观期许。 借景抒情 :“出城人迹少,向暮鸟声哀”,描绘了出城时人少、暮鸟哀鸣的凄凉之景,抒发了诗人内心的离别愁绪和对自身境遇的哀伤。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“酒寒无小户...