秋日旅舍卧病呈所知

· 杜荀鹤

秋色上庭枝,愁怀切向谁。
青云无势日,华发有狂时。
枕上闻风雨,江南系别离。
如何吟到此,此道不闻知。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人秋日旅舍卧病时的愁怀。诗人感慨自己仕途不顺、年华老去,同时又心系江南的离别之情,最后发出对自己所追求之道不被人理解的喟叹。

逐句注释

  • “秋色上庭枝,愁怀切向谁”:
    • 字词:“秋色”,秋天的景色;“切”,急切。
    • 句意:秋天的景色爬上了庭院的树枝,我满心的愁绪急切地不知向谁倾诉。
  • “青云无势日,华发有狂时”:
    • 字词:“青云”,比喻仕途顺利,飞黄腾达;“无势”,没有权势、机会;“华发”,花白的头发。
    • 句意:在没有机会飞黄腾达的日子里,即使头发花白,我也有狂放不羁的时候。
  • “枕上闻风雨,江南系别离”:
    • 字词:“系”,牵挂。
    • 句意:我躺在床上听着风雨声,心中牵挂着江南的离别之情。
  • “如何吟到此,此道不闻知”:
    • 字词:“此道”,指自己所追求的理想、道义。
    • 句意:为什么我吟诗到了这种境地,我所追求的道义却无人知晓。

现代译文

秋天的景色爬上了庭院的树枝,
满心愁绪急切地不知向谁倾诉。
在没有机会飞黄腾达的日子里,
即使头发花白也有狂放的时候。
躺在床上听着窗外的风雨声,
心中牵挂着江南的离别之情。
为何吟诗到如此境地,
我所追求的道义却无人知晓。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗,文人入仕艰难。这首诗是他在旅舍卧病时所作,在疾病的困扰下,他联想到自己仕途不顺,多年来未能实现抱负,同时又对江南的亲友有着深深的思念,在这样复杂的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“秋色上庭枝”描绘了秋日庭院的景象,以萧瑟的秋景烘托出诗人内心的愁绪,景中含情。
    • 对比:“青云无势日,华发有狂时”将仕途的不顺与自己狂放的心态形成对比,突出了诗人在困境中不屈的精神和内心的矛盾。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁怀切向谁”“此道不闻知”等语句,直接抒发了诗人的愁闷和无奈。
  • 意境营造:通过对秋日庭院、风雨声等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。同时,诗人将自己的愁怀、仕途不顺、离别之思等情感融入其中,使整首诗的意境更加深沉,让读者能深刻感受到诗人的痛苦与无奈。

常见问题

《秋日旅舍卧病呈所知》的作者和朝代是什么?

《秋日旅舍卧病呈所知》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋日旅舍卧病呈所知》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人秋日旅舍卧病时的愁怀。诗人感慨自己仕途不顺、年华老去,同时又心系江南的离别之情,最后发出对自己所追求之道不被人理解的喟叹。

《秋日旅舍卧病呈所知》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗,文人入仕艰难。这首诗是他在旅舍卧病时所作,在疾病的困扰下,他联想到自己仕途不顺,多年来未能实现抱负,同时又对江南的亲友有着深深的思念,在这样复杂的心境下创作了此诗。

《秋日旅舍卧病呈所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“秋色上庭枝”描绘了秋日庭院的景象,以萧瑟的秋景烘托出诗人内心的愁绪,景中含情。 对比 :“青云无势日,华发有狂时”将仕途的不顺与自己狂放的心态形成对比,突出了诗人在困境中不屈的精神和内心的矛盾。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁怀切向谁”“此道不闻知”等语句,直接抒发了...