霁后登唐兴寺水阁

· 杜荀鹤

一雨三秋色,萧条古寺间。
无端登水阁,有处似家山。
白日生新事,何时得暂闲。
将知老僧意,未必恋松关。

简要说明

这首诗描绘了雨后唐兴寺水阁的萧索秋景,诗人登阁产生了似在家乡之感,进而感慨生活中新事不断、难以得闲,最后表达了对老僧不恋松关生活的理解,流露出一种对闲适生活的向往和对尘世纷扰的感慨。

逐句注释

  • “一雨三秋色,萧条古寺间”:
    • 字词:“三秋”,秋季三个月,这里指整个秋天;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:一场雨带来了整个秋天的景象,古寺之间一片冷落寂寞。
  • “无端登水阁,有处似家山”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“家山”,家乡的山,代指家乡。
    • 句意:无缘无故登上水阁,发现这里有些地方很像自己的家乡。
  • “白日生新事,何时得暂闲”:
    • 字词:“白日”,白天,这里指日常;“暂闲”,暂时清闲。
    • 句意:每天都会有新的事情发生,什么时候才能得到短暂的清闲呢。
  • “将知老僧意,未必恋松关”:
    • 字词:“将知”,推想、料想;“松关”,指山林、寺院,这里代指僧人修行的地方。
    • 句意:想来知道老僧的心意,他未必留恋这山林寺院的生活。

现代译文

一场秋雨带来了整个秋天的萧索,
古老的寺院间满是冷落与寂寞。
无缘无故登上了这水阁,
竟发现有些地方好似我的故乡。
每天都有新的事情不断涌现,
什么时候我才能得到片刻清闲。
想来能明白老僧的心意,
他未必留恋这山林寺院的生活。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,此时他可能正为生活奔波,在雨后登上唐兴寺水阁,看到眼前萧索之景,触发了内心对生活的感慨和对闲适的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘雨后古寺的萧索秋景,如“一雨三秋色,萧条古寺间”,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。
    • 对比衬托:诗人将自己为尘世琐事奔波、难以得闲的生活与老僧看似超脱的生活进行对比,突出了自己对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“白日生新事,何时得暂闲”,用直白的语言表达出内心的感慨,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对古寺、水阁、秋景等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗人在这样的意境中抒发自己的情感,使整首诗充满了生活的烟火气和人生的思考。

常见问题

《霁后登唐兴寺水阁》的作者和朝代是什么?

《霁后登唐兴寺水阁》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《霁后登唐兴寺水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后唐兴寺水阁的萧索秋景,诗人登阁产生了似在家乡之感,进而感慨生活中新事不断、难以得闲,最后表达了对老僧不恋松关生活的理解,流露出一种对闲适生活的向往和对尘世纷扰的感慨。

《霁后登唐兴寺水阁》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,此时他可能正为生活奔波,在雨后登上唐兴寺水阁,看到眼前萧索之景,触发了内心对生活的感慨和对闲适的向往,从而写下此诗。

《霁后登唐兴寺水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘雨后古寺的萧索秋景,如“一雨三秋色,萧条古寺间”,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。 对比衬托 :诗人将自己为尘世琐事奔波、难以得闲的生活与老僧看似超脱的生活进行对比,突出了自己对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“白日生新事,何时得暂闲”,用直白的语言表达出内心的感慨,使读者容易产...