这首诗描绘了诗人在长安冬日临近腊月、风雪交加时,于闲房冻坐的艰难处境,抒发了诗人对天意难测的感慨,展现出自身如苦吟的猿猴、枯瘦的柏树般的困苦状态,但仍坚信公道存在,不愿就此归隐山林的复杂情感。
长安冬日
近腊饶风雪,闲房冻坐时。
书生教到此,天意转难知。
吟苦猿三叫,形枯柏一枝。
还应公道在,未忍与山期。
书生教到此,天意转难知。
吟苦猿三叫,形枯柏一枝。
还应公道在,未忍与山期。
简要说明
逐句注释
- “近腊饶风雪,闲房冻坐时”:
- 字词:“近腊”,临近腊月;“饶”,多;“冻坐”,在寒冷中坐着。
- 句意:临近腊月,到处都是风雪,我在闲置的房间里冻得坐着发愁。
- “书生教到此,天意转难知”:
- 字词:“教”,让;“转”,更加。
- 句意:让我这个书生落到如此境地,上天的旨意更加难以知晓了。
- “吟苦猿三叫,形枯柏一枝”:
- 字词:“吟苦”,吟诗痛苦;“形枯”,身形枯瘦。
- 句意:我痛苦地吟诗,就像猿猴哀叫,身形枯瘦得如同孤零零的一枝柏树。
- “还应公道在,未忍与山期”:
- 字词:“公道”,公平的道理;“与山期”,与山林相约,指归隐山林。
- 句意:我还是应该相信世间存在公道,不忍心就这样与山林相约去归隐。
现代译文
临近腊月,到处充满了风雪,
我在闲置的房间里冻坐发愁。
让我这个书生落到这般田地,
上天的旨意实在难以去参透。
我痛苦吟诗像猿猴声声哀叫,
身形枯瘦如孤零零的柏树枝。
我还应相信世间存有公道在,
不忍心就此与山林相约归隐。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗。他一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安谋求功名期间,遭遇困境时所作。临近腊月,恶劣的自然环境与他仕途不顺的境遇相互映衬,使他发出了对天意的感慨和对公道的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“吟苦猿三叫,形枯柏一枝”,将自己痛苦吟诗的状态比作猿猴哀叫,把自己枯瘦的身形比作孤零零的柏树枝,生动形象地表现出诗人处境的艰难和自身的困苦。
- 借景抒情:诗开篇“近腊饶风雪,闲房冻坐时”,通过描写临近腊月的风雪交加,以及自己在闲房冻坐的情景,借恶劣的自然环境抒发内心的苦闷和凄凉。
- 语言特色:语言质朴直白,如“书生教到此,天意转难知”,直接表达出对自身遭遇的无奈和对天意的不解,情感真挚,能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦、无奈但又带有一丝期盼的意境。前半部分描绘的风雪、闲房、冻坐的场景,给人以凄凉之感;后半部分虽表达了对公道的期盼,但“吟苦猿三叫,形枯柏一枝”又进一步强化了困苦无奈的氛围,而最后“未忍与山期”则透露出一丝不甘和对未来的期盼。
常见问题
《长安冬日》的作者和朝代是什么?
《长安冬日》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《长安冬日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安冬日临近腊月、风雪交加时,于闲房冻坐的艰难处境,抒发了诗人对天意难测的感慨,展现出自身如苦吟的猿猴、枯瘦的柏树般的困苦状态,但仍坚信公道存在,不愿就此归隐山林的复杂情感。
《长安冬日》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗。他一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安谋求功名期间,遭遇困境时所作。临近腊月,恶劣的自然环境与他仕途不顺的境遇相互映衬,使他发出了对天意的感慨和对公道的期盼。
《长安冬日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“吟苦猿三叫,形枯柏一枝”,将自己痛苦吟诗的状态比作猿猴哀叫,把自己枯瘦的身形比作孤零零的柏树枝,生动形象地表现出诗人处境的艰难和自身的困苦。 借景抒情 :诗开篇“近腊饶风雪,闲房冻坐时”,通过描写临近腊月的风雪交加,以及自己在闲房冻坐的情景,借恶劣的自然环境抒发内心的苦闷和凄凉。 语言特色 :语言质朴直白,如“书生教到此,天意转难知”...