小张屠焚儿救母・鬼三台

· 无名氏

那里哭的声音大,到来日只少个殃人货。
儿女是金枷玉锁,你道他悲,理当合,你来朝也似他。
接孩儿那人姓甚么?万人中认的是那个?你孩儿带着金钏银镯,敢远乡了神朱玉颗。

简要说明

这首曲主要围绕着孩子相关的事情展开,以一种较为现实且略带无奈的口吻表达对儿女的看法,认为儿女是“金枷玉锁”,还提到了孩子的特征以及对孩子未来去向的猜测,整体情感基调比较沉重,有对世事无常和命运的感慨。

逐句注释

  • “那里哭的声音大,到来日只少个殃人货”:
    • 字词:“殃人货”,指给人带来灾祸的人或事物,这里可能指孩子。
    • 句意:那边哭得声音很大,到了以后只不过是少了一个可能带来灾祸的人。
  • “儿女是金枷玉锁,你道他悲,理当合,你来朝也似他”:
    • 字词:“金枷玉锁”,比喻儿女就像金子和玉做成的枷锁,虽然珍贵但也会给人带来束缚;“来朝”,明天,未来。
    • 句意:儿女就像是金枷玉锁,你说他悲伤,这是理所当然的,你未来也会像他现在这样。
  • “接孩儿那人姓甚么?万人中认的是那个?”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:来接孩子的那个人姓什么呢?在成千上万的人里能认出是哪一个呢?
  • “你孩儿带着金钏银镯,敢远乡了神朱玉颗”:
    • 字词:“金钏银镯”,金镯子和银镯子;“敢”,可能;“神朱玉颗”,这里不太明确具体所指,推测可能是指某种珍贵的物品。
    • 句意:你的孩子带着金镯子和银镯子,可能已经远离家乡,带着那些珍贵的东西去了远方。

现代译文

那边哭得声音震天响,
以后不过是少了个可能惹祸的人。
儿女就像金枷玉锁般把人束缚,
你说他悲伤,这本就该如此,
你以后也会和他一样。
来接孩子的人姓啥呀?
在那么多人里能认出是谁吗?
你的孩子戴着金镯子银镯子,
说不定已经带着珍贵物件远走他乡啦。

创作背景

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,这部作品反映了元代社会的一些现实状况和民间的思想观念。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,百姓生活较为困苦,宗教思想也比较盛行。此曲可能是在剧中情节推进过程中,人物对孩子命运的一种感慨和思考,展现了当时人们在艰难生活中对亲情、命运的无奈看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白表达:语言直白,没有过多的修饰,直接表达出对儿女的看法以及对孩子未来的猜测,如“儿女是金枷玉锁”这种观点直截了当地揭示了人物内心对儿女的复杂情感。
    • 设问:“接孩儿那人姓甚么?万人中认的是那个?”通过设问的方式,引发读者或观众的思考,增强了情感的表达和情节的悬念感。
  • 语言特色:使用了较为口语化的词汇,如“殃人货”“来朝”等,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点,使作品更具生活气息和感染力。
  • 情感表达:以一种看似冷漠却饱含无奈的情感,传达出对生活的无力感和对命运的不可捉摸的感慨。通过对孩子相关事情的描述,反映出当时社会环境下人们在亲情与生活压力之间的挣扎。

常见问题

《小张屠焚儿救母・鬼三台》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・鬼三台》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・鬼三台》主要写了什么?

这首曲主要围绕着孩子相关的事情展开,以一种较为现实且略带无奈的口吻表达对儿女的看法,认为儿女是“金枷玉锁”,还提到了孩子的特征以及对孩子未来去向的猜测,整体情感基调比较沉重,有对世事无常和命运的感慨。

《小张屠焚儿救母・鬼三台》的创作背景是什么?

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,这部作品反映了元代社会的一些现实状况和民间的思想观念。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,百姓生活较为困苦,宗教思想也比较盛行。此曲可能是在剧中情节推进过程中,人物对孩子命运的一种感慨和思考,展现了当时人们在艰难生活中对亲情、命运的无奈看法。

《小张屠焚儿救母・鬼三台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白表达 :语言直白,没有过多的修饰,直接表达出对儿女的看法以及对孩子未来的猜测,如“儿女是金枷玉锁”这种观点直截了当地揭示了人物内心对儿女的复杂情感。 设问 :“接孩儿那人姓甚么?万人中认的是那个?”通过设问的方式,引发读者或观众的思考,增强了情感的表达和情节的悬念感。 语言特色 :使用了较为口语化的词汇,如“殃人货”“来朝”等,具有浓郁的民...