入关历阳道中却寄舍弟

· 杜荀鹤

求名日苦辛,日望日荣亲。
落叶山中路,秋霖马上人。
晨昏知汝道,诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿,长安拟醉春。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在入关历阳道中寄给舍弟的作品,描述了自己为求功名而辛苦奔波的现状,表达了对弟弟的牵挂与关心,同时也流露出自己对长安的向往以及追求功名的决心。

逐句注释

  • “求名日苦辛,日望日荣亲”:
    • 字词:“求名”,追求功名;“荣亲”,使亲人荣耀。
    • 句意:为了追求功名每天都过得辛苦,天天盼望有一天能让亲人荣耀。
  • “落叶山中路,秋霖马上人”:
    • 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨。
    • 句意:在山间的小路上,落叶纷纷;自己骑在马上,正冒着秋天的连绵大雨赶路。
  • “晨昏知汝道,诗酒卫吾身”:
    • 字词:“晨昏”,早晚;“道”,此处指生活的道路、方式。
    • 句意:早晚我都挂念着你生活的状况,而我则依靠诗酒来安慰自己、保护身心。
  • “自笑抛麋鹿,长安拟醉春”:
    • 字词:“麋鹿”,比喻自由自在的生活;“拟”,打算。
    • 句意:自己嘲笑自己放弃了自由自在的生活,打算到长安去尽情享受春日的繁华。

现代译文

为了追求功名每日辛苦万分,
天天盼着有朝一日能让亲人荣耀。
山间小路上落叶纷纷扬扬,
我骑在马上冒着秋雨奔忙。
早晚我都把你的情况挂在心上,
而我只能用诗酒抚慰自己的心房。
我嘲笑自己舍弃了自在生活,
打算到长安去沉醉在春日的欢畅。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但文人依旧热衷于通过科举求取功名。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试。这首诗可能是他在前往长安参加科举或为求功名奔波于历阳道中的途中所作,此时他内心充满了对功名的渴望,同时也对家乡的弟弟满怀牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“落叶山中路,秋霖马上人”,通过描绘山间落叶和秋雨中骑马赶路的情景,烘托出诗人为求功名奔波的艰辛和孤寂,景中含情,情由景生。
    • 对比:“自笑抛麋鹿,长安拟醉春”,将自由自在的“麋鹿”生活与前往长安追求功名的生活形成对比,突出了诗人为了功名舍弃自由的决心,同时也带有一丝自嘲。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“求名日苦辛,日望日荣亲”,直白地说出了自己求名的目的和辛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。山间的落叶、秋天的霖雨,勾勒出一幅凄凉的画面,衬托出诗人内心的愁苦和对未来的迷茫。同时,又流露出对长安的向往,使意境更加复杂深沉。

常见问题

《入关历阳道中却寄舍弟》的作者和朝代是什么?

《入关历阳道中却寄舍弟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《入关历阳道中却寄舍弟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在入关历阳道中寄给舍弟的作品,描述了自己为求功名而辛苦奔波的现状,表达了对弟弟的牵挂与关心,同时也流露出自己对长安的向往以及追求功名的决心。

《入关历阳道中却寄舍弟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但文人依旧热衷于通过科举求取功名。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试。这首诗可能是他在前往长安参加科举或为求功名奔波于历阳道中的途中所作,此时他内心充满了对功名的渴望,同时也对家乡的弟弟满怀牵挂。

《入关历阳道中却寄舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“落叶山中路,秋霖马上人”,通过描绘山间落叶和秋雨中骑马赶路的情景,烘托出诗人为求功名奔波的艰辛和孤寂,景中含情,情由景生。 对比 :“自笑抛麋鹿,长安拟醉春”,将自由自在的“麋鹿”生活与前往长安追求功名的生活形成对比,突出了诗人为了功名舍弃自由的决心,同时也带有一丝自嘲。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能...