浙中逢诗友

· 杜荀鹤

到处有同人,多为赋与文。
诗中难得友,湖畔喜逢君。
冻把城根雪,风开岳面云。
苦吟吟不足,争忍话离群。

简要说明

这首诗围绕诗人在浙中与诗友相逢展开,先感慨在各地虽有许多喜好诗文之人,但能成为诗中知己的朋友却难得,接着描绘了与诗友相逢时城根积雪、山间云开的景色,最后表达了因吟诗不尽而不忍与诗友分别的情感。

逐句注释

  • “到处有同人,多为赋与文”:
    • 字词:“同人”,志同道合的人,这里指喜好诗文的人;“赋与文”,泛指诗文创作。
    • 句意:到处都有喜好诗文的人,大多都在进行诗文创作。
  • “诗中难得友,湖畔喜逢君”:
    • 字词:“诗中友”,能在诗歌创作上有共鸣、交流的朋友。
    • 句意:在诗歌创作领域很难遇到志同道合的朋友,在湖畔却欣喜地遇到了你。
  • “冻把城根雪,风开岳面云”:
    • 字词:“冻把”,形容雪冻结在城根;“岳面”,指山岳的表面。
    • 句意:城根的雪冻结在一起,风把山岳表面的云层吹散。
  • “苦吟吟不足,争忍话离群”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“争忍”,怎忍;“离群”,分别。
    • 句意:我们苦心吟诗还觉得意犹未尽,怎么忍心说要分别呢。

现代译文

四处都有喜好诗文的人,
他们大多都在创作诗文。
在诗的世界里难觅知音,
在湖畔我欣喜与你相逢。
城根的积雪冻结在一起,
山风将山岳的云层吹散。
我们苦心吟诗意犹未尽,
怎忍心说一声就要分别。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在浙中地区游历过程中所作。当时他可能在文学创作上渴望有知音交流,而在湖畔偶然遇到诗友,便写下此诗表达相逢的喜悦和不忍分别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联提到“到处有同人”,颔联则转折说“诗中难得友”,通过这种对比,突出了眼前这位诗友的难得与珍贵,更衬托出相逢时的喜悦之情。
    • 借景抒情:颈联“冻把城根雪,风开岳面云”描绘了一幅清冷而壮阔的冬日景象,既展现了浙中地区的自然风貌,也借景烘托出诗人与诗友相逢时的心境,开阔而畅快。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和晦涩的字词,却能准确地表达出诗人的情感。如“苦吟吟不足,争忍话离群”,直白地诉说了吟诗未尽不忍分别的心情,质朴而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清冷孤寂,又有相逢喜悦的复杂意境。前半部分感慨知音难觅,给人一种孤寂之感;后半部分描绘雪景和表达不忍分别之情,又透露出相逢的温暖和友情的珍贵,使读者能深刻感受到诗人情感的起伏变化。

常见问题

《浙中逢诗友》的作者和朝代是什么?

《浙中逢诗友》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《浙中逢诗友》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在浙中与诗友相逢展开,先感慨在各地虽有许多喜好诗文之人,但能成为诗中知己的朋友却难得,接着描绘了与诗友相逢时城根积雪、山间云开的景色,最后表达了因吟诗不尽而不忍与诗友分别的情感。

《浙中逢诗友》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在浙中地区游历过程中所作。当时他可能在文学创作上渴望有知音交流,而在湖畔偶然遇到诗友,便写下此诗表达相逢的喜悦和不忍分别之情。

《浙中逢诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联提到“到处有同人”,颔联则转折说“诗中难得友”,通过这种对比,突出了眼前这位诗友的难得与珍贵,更衬托出相逢时的喜悦之情。 借景抒情 :颈联“冻把城根雪,风开岳面云”描绘了一幅清冷而壮阔的冬日景象,既展现了浙中地区的自然风貌,也借景烘托出诗人与诗友相逢时的心境,开阔而畅快。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和...