访道者不遇

· 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

简要说明

这首诗围绕寻访道者不遇展开,诗人先写访道不遇的遗憾,接着借助松鹤、药圃、沙泉、鹿迹等自然景象营造出清幽的氛围,最后表示留下题诗,期待日后能与道者亲近,表达了对道者的倾慕与再次相见的期许。

逐句注释

  • “寂寂白云门,寻真不遇真”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“白云门”,指道者居住的地方,白云常象征着超凡脱俗的境界;“寻真”,寻访有道之人;“真”,这里指道者。
    • 句意:道者居住的地方寂静无声,我前来寻访有道之人却没有见到他。
  • “祗应松上鹤,便是洞中人”:
    • 字词:“祗应”,只应;“洞中人”,指道者,古人常将隐居的道者想象成居住在山洞中的仙人。
    • 句意:或许那松树上栖息的仙鹤,就是道者的化身吧。
  • “药圃花香异,沙泉鹿迹新”:
    • 字词:“药圃”,种植草药的园子;“沙泉”,沙地中的泉水。
    • 句意:药圃里的花散发着奇异的香气,沙泉边还有鹿刚刚留下的足迹。
  • “题诗留姓字,他日此相亲”:
    • 字词:“题诗”,写下诗歌;“相亲”,亲近,这里指与道者相见结交。
    • 句意:我写下这首诗并留下姓名,希望日后能在这里与道者亲近结交。

现代译文

那寂静清幽的白云深处的道门,
我前来寻访真道之人却未相逢。
或许松树上栖息的那只仙鹤,
就是我苦苦寻觅的洞中之翁。
药圃里的花香独特而又浓郁,
沙泉边还留着小鹿新鲜足踪。
我题下此诗并留下我的姓名,
期望日后能与道者亲切相逢。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时道家思想在文人中仍有一定影响,不少文人有寻访道者、追求超脱的行为。这首诗具体创作时间不详,但应是杜荀鹤在外出游历过程中,怀着对道者的敬仰之情去寻访,结果未能见到道者时所作,反映了他在乱世中对道家清净无为境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“只应松上鹤,便是洞中人”运用了虚写,将松鹤想象成道者的化身,增添了神秘色彩;而“药圃花香异,沙泉鹿迹新”则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 以景衬情:通过描写药圃、花香、沙泉、鹿迹等清幽之景,衬托出诗人对道者居住环境的喜爱以及对道者的倾慕之情,也表达了诗人内心追求宁静、超凡脱俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了寻访之地的景象和诗人的情感。如“寂寂”“异”“新”等字词,简洁而准确地传达出了环境的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从寂静的白云门,到松鹤、药圃、沙泉、鹿迹,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人寻访不遇时的遗憾和对道者的向往,同时也体会到一种超脱尘世的空灵之感。

常见问题

《访道者不遇》的作者和朝代是什么?

《访道者不遇》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《访道者不遇》主要写了什么?

这首诗围绕寻访道者不遇展开,诗人先写访道不遇的遗憾,接着借助松鹤、药圃、沙泉、鹿迹等自然景象营造出清幽的氛围,最后表示留下题诗,期待日后能与道者亲近,表达了对道者的倾慕与再次相见的期许。

《访道者不遇》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时道家思想在文人中仍有一定影响,不少文人有寻访道者、追求超脱的行为。这首诗具体创作时间不详,但应是杜荀鹤在外出游历过程中,怀着对道者的敬仰之情去寻访,结果未能见到道者时所作,反映了他在乱世中对道家清净无为境界的向往。

《访道者不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“只应松上鹤,便是洞中人”运用了虚写,将松鹤想象成道者的化身,增添了神秘色彩;而“药圃花香异,沙泉鹿迹新”则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :通过描写药圃、花香、沙泉、鹿迹等清幽之景,衬托出诗人对道者居住环境的喜爱以及对道者的倾慕之情,也表达了诗人内心追求宁静、超凡脱俗的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...