小张屠焚儿救母・紫花儿序

· 无名氏

闹清明莺声婉啭,荡花枝蝶翅蹁跹,舞东风剪尾娑婆。
你看那车尘马足,作戏敲锣,聒耳笙歌,不似今年上庙的多。
普天下名山一座,壮观着万里乾坤,永镇着百二山河。

简要说明

这首曲描绘了清明时节热闹的景象,如莺声婉转、蝶舞东风,人们纷纷上庙游玩,车尘马足、笙歌聒耳,展现出节日的欢快氛围。同时,赞美了名山的壮观,它雄伟地屹立,永镇山河。

逐句注释

  • “闹清明莺声婉啭,荡花枝蝶翅蹁跹,舞东风剪尾娑婆”:
    • 字词:“婉啭”,形容鸟叫声婉转动听;“蹁跹”,形容轻快地跳舞;“剪尾”,指燕子,因其尾巴形状如剪刀;“娑婆”,形容姿态优美。
    • 句意:在热闹的清明时节,黄莺的叫声婉转悠扬,蝴蝶扇动着翅膀轻快地飞舞,燕子在东风中翩翩起舞,姿态优美。
  • “你看那车尘马足,作戏敲锣,聒耳笙歌,不似今年上庙的多”:
    • 字词:“车尘马足”,指车马往来扬起的尘土,形容热闹的交通景象;“作戏”,表演戏曲;“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
    • 句意:你看那路上车马往来,扬起阵阵尘土,有人在表演戏曲,敲锣打鼓,笙歌的声音嘈杂地传入耳中,不像今年去庙里游玩的人这么多。
  • “普天下名山一座,壮观着万里乾坤,永镇着百二山河”:
    • 字词:“乾坤”,指天地、世界;“百二山河”,形容山河险固,秦地地势险要,二万人可抵当诸侯百万人,后泛指山河险固之地。
    • 句意:普天下有这么一座名山,它雄伟壮观,让万里天地都显得气势不凡,永远镇守着这险要的山河。

现代译文

清明时节一片热闹,黄莺歌声婉转悠扬,
花枝摇曳,蝴蝶轻快地扇动翅膀。
东风中燕子翩翩起舞,姿态十分优美。
你瞧那路上车马川流不息,尘土飞扬,
有人正在表演戏曲,敲锣打鼓响当当。
笙歌声音嘈杂,传入耳中响叮当。
今年去庙里游玩的人比往年更加兴旺。
普天下有这么一座雄伟的名山,
它让万里天地都显得壮观非常,
永远镇守着这险要的大好河山。

创作背景

这首曲的具体创作时间难以确定,作者为无名氏。元杂剧盛行,这类作品多反映当时的社会生活。此曲创作于元代,清明是重要节日,人们有上庙游玩等习俗,作者通过描写清明上庙的热闹场景,展现了当时社会的节日氛围和人们的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:曲中既有“莺声婉啭”“聒耳笙歌”等听觉描写,又有“蝶翅蹁跹”“车尘马足”等视觉描写,使读者如临其境,感受到清明时节热闹的氛围。
    • 对比手法:“不似今年上庙的多”,将今年上庙的人数与往年进行对比,突出了今年上庙的热闹景象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满了生活气息。如“闹清明”“作戏敲锣”等表述,直白地描绘出节日的热闹场景,让读者能够轻易理解。
  • 意境营造:通过对清明时节自然景象和人们活动的描写,营造出一种欢快、热闹的节日意境。最后对名山的赞美,又增添了一种雄浑、壮阔的意境,使整首曲既有生活的烟火气,又有宏大的气势。

常见问题

《小张屠焚儿救母・紫花儿序》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・紫花儿序》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・紫花儿序》主要写了什么?

这首曲描绘了清明时节热闹的景象,如莺声婉转、蝶舞东风,人们纷纷上庙游玩,车尘马足、笙歌聒耳,展现出节日的欢快氛围。同时,赞美了名山的壮观,它雄伟地屹立,永镇山河。

《小张屠焚儿救母・紫花儿序》的创作背景是什么?

这首曲的具体创作时间难以确定,作者为无名氏。元杂剧盛行,这类作品多反映当时的社会生活。此曲创作于元代,清明是重要节日,人们有上庙游玩等习俗,作者通过描写清明上庙的热闹场景,展现了当时社会的节日氛围和人们的生活状态。

《小张屠焚儿救母・紫花儿序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :曲中既有“莺声婉啭”“聒耳笙歌”等听觉描写,又有“蝶翅蹁跹”“车尘马足”等视觉描写,使读者如临其境,感受到清明时节热闹的氛围。 对比手法 :“不似今年上庙的多”,将今年上庙的人数与往年进行对比,突出了今年上庙的热闹景象。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,充满了生活气息。如“闹清明”“作戏敲锣”等表述,直白地描绘出节日的热闹场景,...