阳羡杂咏十九首 西阳亭

· 陆希声

隔林残日照孤亭,玄[晏]先生酒未醒。
入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤。

简要说明

这首诗描绘了西阳亭在残阳映照下的景象,以“玄晏先生”自比,表达诗人酒后闲适的状态。劝慰自己夜晚不必担忧迷失归路,因为昔人也曾追逐流萤漫步,传达出一种悠然自在、旷达超脱的心境。

逐句注释

  • “隔林残日照孤亭”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“孤亭”,孤独的亭子,这里指西阳亭。
    • 句意:隔着树林,快要落山的太阳光照在孤独的西阳亭上。
  • “玄[晏]先生酒未醒”:
    • 字词:“玄晏先生”,是西晋学者皇甫谧的号,他一生以著述为业,淡于名利。这里诗人以玄晏先生自比。
    • 句意:我像玄晏先生一样,喝酒之后还未醒过来。
  • “入夜莫愁迷下路”:
    • 字词:“入夜”,到了夜晚;“下路”,指下山的路。
    • 句意:到了夜晚,不要发愁会迷失下山的路。
  • “昔人犹自在逐流萤”:
    • 字词:“昔人”,从前的人;“流萤”,飞行不定的萤火虫。
    • 句意:从前的人还在追逐着飞行不定的萤火虫呢。

现代译文

隔着树林,残阳的余晖洒落在孤独的西阳亭上,
我如玄晏先生一般,饮酒之后还醉意未消。
到了夜晚,不必担忧会迷失下山的路,
从前的人还在那自在地追逐着流萤呢。

创作背景

陆希声在唐末曾任宰相,其作品多有对生活的感悟。这首《西阳亭》是他《阳羡杂咏十九首》中的一首。阳羡是古县名,在今江苏宜兴一带。此诗具体创作时间不详,但应是他在阳羡游玩时,于西阳亭观景饮酒后有感而发。当时或许他仕途或生活中有些许感慨,借景抒情,以昔人之事来宽慰自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗人以“玄晏先生”自比,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,也暗示了自己如同皇甫谧般超脱名利、闲适自在的心境。
    • 借古喻今:尾句提及“昔人犹自在逐流萤”,借昔人的行为来安慰自己,不必为夜晚迷路而担忧,传达出一种豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“隔林残日照孤亭”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而略带孤寂的画面,生动形象。
  • 意境营造:诗中通过描绘残阳、孤亭等景象,营造出一种静谧、悠远的意境。从残阳到入夜,时间的推移更增添了几分悠然之感。诗人将自己酒后的状态和对迷路的看法融入其中,使整首诗充满了一种闲适、旷达的氛围。