阳羡杂咏十九首 绿云亭

· 陆希声

六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟。
羲皇向上何人到,永日时时弄素琴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在阳羡绿云亭六月清凉的绿树荫下的惬意生活,表达了诗人远离尘世纷扰、追求闲适自在、恬淡超脱的心境。

逐句注释

  • “六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟”:
    • 字词:“涤”,洗涤;“烦襟”,烦恼的心怀。
    • 句意:六月里,绿树成荫带来清凉,诗人高卧在小亭之中,仿佛能洗去心中的烦恼。
  • “羲皇向上何人到,永日时时弄素琴”:
    • 字词:“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活闲适自在;“永日”,漫长的白天;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:像伏羲氏那样闲适自在的境界,还有谁能达到呢?诗人在这漫长的白天里不时地抚弄着素琴。

现代译文

六月时分,清凉的感觉来自绿树的浓荫,
我高卧在小亭之中,洗去心中的烦闷。
像伏羲氏那样闲适的境界谁能到达,
在这漫长的白天里我不时地拨弄素琴。

创作背景

陆希声生活在晚唐时期,社会动荡不安。他创作《阳羡杂咏十九首》这组诗时,身处阳羡(今江苏宜兴)。此诗可能是他在绿云亭游玩休憩时所作,借亭中所见所感,抒发自己对宁静、闲适生活的向往和追求,以逃避现实中的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了六月绿云亭绿树成荫的清凉之景,为下文诗人的惬意生活做铺垫,通过景色传达出一种宁静、舒适的氛围,从而抒发诗人内心的愉悦和对这种生活的喜爱。
    • 用典:“羲皇向上何人到”引用了伏羲氏的典故,以伏羲时代的闲适来映衬自己当下的心境,同时也表达出一种对远古淳朴、自在生活的向往和追求,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“六月清凉绿树阴”直白地描绘出季节和景色的特点,让读者能直观地感受到画面;“时时弄素琴”的表述简单却生动地展现出诗人悠闲自得的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。绿树成荫的小亭、高卧的诗人以及不时响起的琴声,构成了一幅宁静祥和的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静心境。