这首诗主要表达了诗人山居的闲适与超脱心境。诗人表明自己山居并非故作姿态,而是本就无心世俗名利。诗中描绘了山川风物、云山如画的山居美景,借“五鹿”“孤鸿”等意象展现出一种不与世俗同流合污的高洁,最后以焚香诵经的山居生活点明自己的乐趣所在。
山居即事二首 二
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。
满川风物供高枕,四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
满川风物供高枕,四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
简要说明
逐句注释
- “不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥”:
- 字词:“幽栖”,隐居;“矫”,做作;“膻腥”,比喻世俗的功名利禄。
- 句意:我隐居山林不是为了故作姿态来修饰自己的性情,从来就对世俗的功名利禄没有兴趣。
- “满川风物供高枕,四合云山借画屏”:
- 字词:“川”,河流,这里泛指山川;“四合”,四面环绕。
- 句意:满川的美好风光可供我高枕无忧地欣赏,四面环绕的云山就像借来的一幅幅美丽画屏。
- “五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥”:
- 字词:“五鹿”,指西汉的五鹿充宗,以善辩、追逐名利著称;“岳岳”,形容人刚直、高傲;“冥冥”,高远的天空。
- 句意:像五鹿充宗那样追逐名利的人归来看到我刚直的姿态会感到惊讶,而我则如孤鸿般飞向高远的天空,远离尘世。
- “君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经”:
- 字词:“君阳遁叟”,即君阳子,指周党,东汉时的隐士;“遁叟”,隐居的老人。
- 句意:像君阳子那样的隐居老人有什么乐趣呢?不过是点上一炷清香,读上两卷经书罢了。
现代译文
我隐居山林并非故作姿态,
从来就无心追逐世俗名利。
满川的美景供我安心高卧,
四面云山宛如美丽的画屏。
像五鹿充宗之徒归来,
定会惊讶我刚直的模样;
我如孤鸿般飞向高远天空,
远离这喧嚣的尘世。
君阳子那样的隐士有何乐?
不过是点香诵经罢了。
创作背景
陆希声生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败。他多次辞官隐居,这首诗应是他隐居期间所作。在这样的时代背景下,他对世俗的纷争和名利的追逐感到厌倦,选择隐居山林,通过诗歌表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“五鹿”“君阳遁叟”等典故,以五鹿充宗追逐名利的形象与自己的隐居生活形成鲜明对比,突出自己的高洁与超脱;以君阳遁叟自比,表明自己隐居的志向和情趣。
- 象征:“孤鸿”象征着诗人自己,孤高、自由,远离尘世的纷扰,飞向高远的天空,形象地表达了诗人不与世俗同流合污的精神追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“满川风物供高枕,四合云山借画屏”,用简洁的语言描绘出山居的美好风光,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描绘满川风物、四合云山等自然景色,营造出一种宁静、清幽的山居意境。同时,“五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥”等诗句又增添了一种超脱尘世的空灵意境,使整首诗充满了隐逸的情趣和高洁的气质。