山居即事二首 一

· 陆希声

君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。
茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经。
涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。
为问前时金马客,此焉还作少微星。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的生活场景和周围的自然景观,展现出山居生活的宁静与清幽。通过对山居景色的描写和自身山居活动的叙述,表达了诗人远离尘世、安于山居的闲适心境,同时也流露出对往昔仕途生活的一种超脱态度。

逐句注释

  • “君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭”:
    • 字词:“君山”,位于湖南岳阳洞庭湖中的小岛;“青冥”,指天空;“洮湖”,湖名;“走”,流向。
    • 句意:君山一片苍翠之色与天空相连,洮湖之水向东流淌汇入洞庭湖。
  • “茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经”:
    • 字词:“丹经”,道教的经书。
    • 句意:诗人在向阳的茅屋中梳理着白发,深夜在竹窗前诵读道教的经书。
  • “涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形”:
    • 字词:“回泬”,形容水流回旋的样子;“惊腾”,形容怪石形状奇特,如同鸟兽在奔腾。
    • 句意:涌动的泉水回旋流淌,带有鱼龙的气势,奇形怪状的石头仿佛是惊奔腾跃的鸟兽之形。
  • “为问前时金马客,此焉还作少微星”:
    • 字词:“金马客”,指在朝廷做官的人,汉代有金马门,是学士待诏的地方;“少微星”,又名处士星,象征隐居不仕的人。
    • 句意:试问从前那些在朝廷为官的人,如今我在这里是否也算得上是一位隐居的处士呢。

现代译文

君山一片苍翠与天空相连,
洮湖之水向东流入洞庭湖。
我在向阳茅屋中梳理白发,
深夜于竹窗前诵读着丹经。
涌动泉水回旋带着鱼龙气,
奇形怪石好似鸟兽在奔腾。
试问从前朝廷为官的人们,
我在此处可算隐居的处士?

创作背景

陆希声生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。陆希声曾在朝廷任职,但后来辞官归隐。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在山居生活中的感悟和心境。他远离了官场的纷争,在宁静的山居环境中寻求内心的平静和精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的开篇“君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭”从远处着眼,描绘了君山与天空相接、洮湖水流向洞庭湖的宏大景象;而“茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经”则聚焦于诗人自身山居的近景,展现出生活细节。远近结合,使诗歌画面层次丰富。
    • 动静结合:“涌泉回泬鱼龙气”描绘了泉水涌动、水流回旋的动态之景,而“怪石惊腾鸟兽形”将静止的怪石赋予了如鸟兽奔腾的动态感,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“苍翠”“青冥”等词描绘出自然景色的色彩之美,“梳白发”“诵丹经”等表述简洁而形象地勾勒出诗人山居的生活状态。
  • 意境营造:通过对山居自然景观和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽且带有超脱尘世之感的意境。前六句的写景和生活叙述为最后两句的抒情做铺垫,诗人借景抒情,表达了自己隐居山居、远离官场的闲适与自得之情,使整首诗充满了一种淡雅的隐逸气息。