这首诗围绕秋雨展开,生动描绘了秋雨初降时肆意磅礴的景象,诗人通过对秋雨不停歇的描写,表达了对连日秋雨的烦闷,以及渴望雨停见晴的急切心情。
秋霖歌
西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨。
纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注。
叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色。
恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧。
纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注。
叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色。
恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧。
简要说明
逐句注释
- “西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨”:
- 字词:“西方龙儿”,西方神话或传说中司雨的小龙;“口犹乳”,指还处于幼年期,口含乳汁,形容小龙年幼。“解”,懂得;“行雨”,降雨。
- 句意:西方年幼的小龙刚会含着乳汁,才开始懂得驱赶云朵学习降雨。
- “纵恣群阴驾老虬,勺水蹄涔尽奔注”:
- 字词:“纵恣”,放纵、肆意;“群阴”,众多的阴云;“老虬”,传说中无角的龙,这里指蛟龙;“勺水蹄涔”,一勺水和蹄印里的积水,形容水量极少。
- 句意:小龙肆意驱使着众多阴云,驾着蛟龙,让哪怕是一勺水、蹄印里的积水都奔涌倾注而下。
- “叶破苔黄未休滴,腻光透长狂莎色”:
- 字词:“叶破苔黄”,树叶被雨打坏,青苔因雨变黄;“腻光”,指雨水中那种湿漉漉、油腻的光泽;“狂莎”,疯长的莎草。
- 句意:树叶被打坏、青苔变黄了,雨还不停地下着,那湿漉漉的光泽渗透到疯长的莎草中。
- “恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧”:
- 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“划断”,砍断;“顽云”,顽固的阴云;“晴碧”,晴朗的碧空。
- 句意:遗憾自己没有一把千仞长的宝剑,砍断那顽固的阴云,看看晴朗的碧空。
现代译文
西方年幼的小龙还含着乳汁,
刚刚学会驱赶云朵来降雨。
它肆意驱使阴云驾着蛟龙,
让点滴积水都奔涌倾注。
树叶破败青苔枯黄雨未停,
油腻光泽渗透疯长的莎草。
遗憾没有千仞长的宝剑,
砍断顽云一睹晴朗碧空。
创作背景
李沇生活于晚唐时期。晚唐社会动荡不安,各种社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对秋雨连绵的描写,可以推测是在秋雨季节所作。连绵的秋雨可能给当时的农业生产、百姓生活带来了诸多不便,诗人或许也是在这种背景下,通过诗歌抒发自己对秋雨不停的烦闷以及对晴朗天气的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗开篇将秋雨的形成想象成西方小龙“初解驱云学行雨”,赋予自然现象以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 夸张手法:“恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧”运用夸张手法,生动地表现出诗人对雨停天晴的强烈渴望,将诗人烦闷的心情推向高潮。
- 语言特色:语言富有动感和力度,如“纵恣”“奔注”“狂莎”等词,形象地描绘出秋雨肆意、磅礴的状态,使读者能够真切感受到秋雨的气势。
- 意境营造:诗中描绘的秋雨景象阴沉、压抑,如“叶破苔黄未休滴”营造出一种潮湿、衰败的氛围,与诗人渴望天晴的急切心情形成鲜明对比,强化了诗歌的情感表达,让读者深刻体会到诗人在秋雨连绵时的烦闷与无奈。