梦仙谣

· 李沇

海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼。
桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳。

简要说明

这首《梦仙谣》以奇幻瑰丽的笔触描绘了一个神秘的神仙世界。诗中展现了海宫、蓬阙等奇幻场景,刻画了真翁、雌蛟等仙怪形象,营造出如梦如幻的氛围,传达出一种超脱尘世、向往仙境的情感。

逐句注释

  • “海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇”:
    • 字词:“蹙浪”,收缩波浪;“挈壶掌事”,掌管计时的官员;“传更”,报更。
    • 句意:海宫中波浪收缩,残月渐渐隐去,掌管计时的官员停止了报更。
  • “银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙”:
    • 字词:“银蟾”,月亮;“六鳌”,神话中负载五座仙山的六只大龟;“蓬阙”,蓬莱仙山的宫阙。
    • 句意:月亮半坠,仿佛含恨呜咽,六只大鳌披着月光摇动着蓬莱仙山的宫阙。
  • “九炁真翁骑白犀,临池静听雌蛟啼”:
    • 字词:“九炁真翁”,道教中的仙人;“雌蛟”,雌性蛟龙。
    • 句意:九炁真翁骑着白色的犀牛,来到池边静静聆听雌性蛟龙的啼叫。
  • “桂花浥露曙香冷,八窗玉朗惊晨鸡”:
    • 字词:“浥露”,沾着露水;“八窗玉朗”,指窗户明亮如玉。
    • 句意:桂花沾着露水,在黎明的冷香中散发着芬芳,明亮如玉的窗户被晨鸡的叫声惊醒。
  • “裁纱翦罗贴丹凤,腻霞远闭瑶山梦”:
    • 字词:“丹凤”,红色的凤凰;“腻霞”,浓郁的云霞;“瑶山”,仙山。
    • 句意:裁剪纱罗,贴上红色的凤凰图案,浓郁的云霞远远地遮住了仙山的梦境。
  • “露干欲醉芙蕖塘,回首驱云朝正阳”:
    • 字词:“芙蕖塘”,荷花池;“正阳”,可能指仙界的正阳宫或代表正位。
    • 句意:露水干了,仿佛在荷花池中沉醉,回首驱赶云雾,前往正阳宫朝拜。

现代译文

海宫中波浪涌动收敛了残月,
掌管计时的人停止了报更声。
月亮半坠似含恨低声呜咽,
六只大鳌披着月光撼动蓬宫。
九炁真翁骑着白色的犀牛,
在池边静静听雌蛟的啼鸣。
桂花沾露散发着黎明冷香,
明亮窗户被晨鸡叫声惊醒。
裁剪纱罗贴上那红色凤凰,
浓云遮住了仙山美妙梦境。
露水干时似醉在荷花池畔,
回首驱云去朝拜正阳仙庭。

创作背景

李沇生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人们对现实生活感到失望和迷茫。在这样的背景下,道教和神仙思想盛行,人们常常通过幻想神仙世界来逃避现实的苦难。这首《梦仙谣》可能就是李沇在这种社会氛围下创作的,表达了他对神仙世界的向往和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了丰富的想象力,描绘了海宫、六鳌、九炁真翁、雌蛟等奇幻的形象和场景,构建了一个神秘莫测的神仙世界,使读者仿佛置身于梦幻之中。
    • 动静结合:既有“海宫蹙浪”“六鳌披月撼蓬阙”等动态描写,展现出仙界的宏大与变幻;又有“临池静听雌蛟啼”等静态描写,营造出静谧的氛围,动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“银蟾”“丹凤”“腻霞”等富有色彩和美感的词汇,以及“蹙浪”“流咽”等生动的动词,使诗歌富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:通过对仙界各种景象的描写,营造出一种神秘、奇幻、清幽的意境,传达出诗人对神仙世界的向往和追求,同时也反映出他对现实世界的不满和无奈。