题马嵬驿

· 狄归昌

马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。

简要说明

这首诗以马嵬驿的场景为切入点,借景抒情,围绕唐玄宗幸蜀归来之事展开,对历史上杨贵妃成为安史之乱替罪羊这一事件进行了反思,表达了对杨贵妃遭遇的同情。

逐句注释

  • “马嵬烟柳正依依”:
    • 字词:“马嵬”,即马嵬驿,在今陕西兴平西,杨贵妃缢死于此;“依依”,形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
    • 句意:马嵬驿的杨柳在烟雾笼罩下正轻柔地随风飘荡。
  • “重见銮舆幸蜀归”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾,这里指代皇帝;“幸蜀”,指唐玄宗为避安史之乱逃往蜀中。
    • 句意:又一次看到皇帝的车驾从蜀中归来。
  • “泉下阿蛮应有语”:
    • 字词:“阿蛮”,唐玄宗的小名;“泉下”,指死后,这里指唐玄宗死后在地下。
    • 句意:在黄泉之下的唐玄宗应该有话要说。
  • “这回休更怨杨妃”:
    • 字词:“杨妃”,即杨贵妃杨玉环。
    • 句意:这一回不要再埋怨杨贵妃了。

现代译文

马嵬驿的杨柳在烟雾中轻柔地飘拂,
又一次看到皇帝的车驾从蜀中归来。
黄泉之下的唐玄宗应该会有话说,
这一回可不要再埋怨杨贵妃了。

创作背景

此诗创作于唐朝安史之乱之后。安史之乱爆发,唐玄宗逃往蜀中,途经马嵬驿时,军队哗变,要求处死杨贵妃,唐玄宗无奈赐死杨贵妃。后来叛乱平息,唐玄宗从蜀中返回长安。诗人狄归昌目睹这一历史事件的后续,有感而发创作了这首诗,对唐玄宗将罪责归咎于杨贵妃的行为进行了含蓄的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“马嵬烟柳正依依”的景象,营造出一种凄清、感伤的氛围,为全诗定下情感基调,同时借这一景抒发对历史沧桑的感慨。
    • 用典:“阿蛮”代指唐玄宗,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了历史文化底蕴。
    • 对比与反思:通过唐玄宗幸蜀归来这一事件,与当年杨贵妃被赐死形成对比,引发人们对历史真相的思考,反思杨贵妃成为政治牺牲品的不公。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白却又意味深长。没有过多的修饰,但每一句都蕴含着对历史的深刻洞察和对人物的同情。
  • 意境营造:诗中以马嵬驿的烟柳为背景,皇帝的銮舆为画面主体,营造出一种历史的厚重感和沧桑感。在这样的意境中,诗人对杨贵妃命运的同情以及对历史事件的反思得到了充分体现,使读者能深刻感受到历史的无奈与悲哀。

常见问题

《题马嵬驿》的作者和朝代是什么?

《题马嵬驿》的作者是狄归昌,页面按唐作品展示。

《题马嵬驿》主要写了什么?

这首诗以马嵬驿的场景为切入点,借景抒情,围绕唐玄宗幸蜀归来之事展开,对历史上杨贵妃成为安史之乱替罪羊这一事件进行了反思,表达了对杨贵妃遭遇的同情。

《题马嵬驿》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝安史之乱之后。安史之乱爆发,唐玄宗逃往蜀中,途经马嵬驿时,军队哗变,要求处死杨贵妃,唐玄宗无奈赐死杨贵妃。后来叛乱平息,唐玄宗从蜀中返回长安。诗人狄归昌目睹这一历史事件的后续,有感而发创作了这首诗,对唐玄宗将罪责归咎于杨贵妃的行为进行了含蓄的批判。

《题马嵬驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“马嵬烟柳正依依”的景象,营造出一种凄清、感伤的氛围,为全诗定下情感基调,同时借这一景抒发对历史沧桑的感慨。 用典 :“阿蛮”代指唐玄宗,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了历史文化底蕴。 对比与反思 :通过唐玄宗幸蜀归来这一事件,与当年杨贵妃被赐死形成对比,引发人们对历史真相的思考,反思杨贵妃成为政治牺牲品的不公。 语言特色 :...