这首诗描绘了清晨禁林中黄莺啼鸣的景象,以莺声为线索,描写了莺声带来的春日生机,如催花柳开放等,还展现了莺声在禁林中的传播以及其产生的影响,最后表达了诗人希望能像黄莺栖息一样得到君王眷顾的愿望。
禁林闻晓莺
曙色分层汉,莺声绕上林。
报花开瑞锦,催柳绽黄金。
断续随风远,间关送月沈。
语当温树近,飞觉禁园深。
绣户惊残梦,瑶池啭好音。
愿将栖息意,从此沃天心。
报花开瑞锦,催柳绽黄金。
断续随风远,间关送月沈。
语当温树近,飞觉禁园深。
绣户惊残梦,瑶池啭好音。
愿将栖息意,从此沃天心。
简要说明
逐句注释
- “曙色分层汉,莺声绕上林”:
- 字词:“曙色”,黎明的天色;“层汉”,指天空;“上林”,汉代皇家园林,这里代指唐朝禁林。
- 句意:黎明的天色划分了天空,黄莺的叫声环绕着禁林。
- “报花开瑞锦,催柳绽黄金”:
- 字词:“瑞锦”,色彩鲜艳的锦缎,这里形容花朵;“黄金”,指柳芽嫩黄如金。
- 句意:黄莺的叫声好像在报告花朵如锦缎般开放,催促柳树绽出嫩黄的新芽。
- “断续随风远,间关送月沈”:
- 字词:“间关”,形容鸟声婉转。
- 句意:莺声断断续续随着风传得很远,婉转的叫声送走了月亮的沉落。
- “语当温树近,飞觉禁园深”:
- 字词:“温树”,汉代孔光谨慎不言朝中事,有人问其温室省中树,光不答,后以“温树”代指宫廷机密之地。
- 句意:黄莺啼叫的地方靠近宫廷机密之地,它飞翔时让人感觉禁园更加幽深。
- “绣户惊残梦,瑶池啭好音”:
- 字词:“绣户”,华丽的居室;“瑶池”,传说中西王母的居所,这里指宫廷中的池苑。
- 句意:黄莺的叫声惊醒了绣户中人的残梦,在宫廷池苑中婉转啼出美妙的声音。
- “愿将栖息意,从此沃天心”:
- 字词:“沃天心”,使帝王心意满足。
- 句意:希望能像黄莺栖息一样,从此让帝王心意满足。
现代译文
黎明的天色划分了天空,
黄莺的叫声环绕着禁林。
它好像报告花朵如锦开放,
催促柳树绽出嫩黄的新芽。
莺声断断续续随风飘远,
婉转的叫声送走了月亮。
它啼叫在宫廷机密之地旁,
飞翔时更觉禁园幽深。
它的叫声惊醒了绣户残梦,
在宫廷池苑中啼出好音。
希望能像黄莺栖息一样,
从此让帝王心意满足。
创作背景
陆扆生活在唐朝晚期。禁林是宫廷中重要的区域,是帝王活动的地方。这首诗可能创作于陆扆在朝廷任职期间,诗人通过描写禁林中的黄莺,以黄莺自比,表达自己希望能得到君王赏识和重用的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“报花开瑞锦,催柳绽黄金”将黄莺拟人化,赋予它报告花开、催促柳绽的能力,生动形象地展现了春天的生机与活力。
- 动静结合:“断续随风远,间关送月沈”中,“随风远”写出莺声随风传播的动态,“送月沈”描绘出一种相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“瑞锦”“黄金”等词,用形象的比喻描绘出花朵和柳芽的色彩与形态,增添了诗歌的美感。同时,“绣户”“瑶池”等词也体现出宫廷环境的奢华。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、清幽且带有期盼的意境。诗中描绘的禁林景色、莺声以及宫廷环境,展现出宫廷的高贵与神秘,而最后一句“愿将栖息意,从此沃天心”则将诗人希望得到君王眷顾的期盼之情融入其中,使意境更加丰富。
常见问题
《禁林闻晓莺》的作者和朝代是什么?
《禁林闻晓莺》的作者是陆扆,页面按唐作品展示。
《禁林闻晓莺》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨禁林中黄莺啼鸣的景象,以莺声为线索,描写了莺声带来的春日生机,如催花柳开放等,还展现了莺声在禁林中的传播以及其产生的影响,最后表达了诗人希望能像黄莺栖息一样得到君王眷顾的愿望。
《禁林闻晓莺》的创作背景是什么?
陆扆生活在唐朝晚期。禁林是宫廷中重要的区域,是帝王活动的地方。这首诗可能创作于陆扆在朝廷任职期间,诗人通过描写禁林中的黄莺,以黄莺自比,表达自己希望能得到君王赏识和重用的心境。
《禁林闻晓莺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“报花开瑞锦,催柳绽黄金”将黄莺拟人化,赋予它报告花开、催促柳绽的能力,生动形象地展现了春天的生机与活力。 动静结合 :“断续随风远,间关送月沈”中,“随风远”写出莺声随风传播的动态,“送月沈”描绘出一种相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言优美华丽,如“瑞锦”“黄金”等词,用形象的比喻描绘出花朵和柳芽的色彩...