题画柏

这首诗以“题画柏”为题，诗人先从月中桂引出陵上柏，通过对比二者，表达了对陵上柏坚定不移品质的赞美。诗人借画柏抒发自己不与世俗同流合污、追求淡泊宁静的心志，最后表示将以画柏为伴，回归故园。

• “不得月中桂，转思陵上柏”：
  • 字词：“月中桂”，传说月中有桂树，常象征高洁、功名等；“陵上柏”，陵墓上的柏树，代表坚毅、永恒。
  • 句意：得不到月中的桂树，转而思念陵上的柏树。
• “闲取画图看，烦纡果冰释”：
  • 字词：“烦纡”，烦恼、忧愁；“冰释”，像冰融化一样消散。
  • 句意：闲来取出画柏的图来看，心中的烦恼果然消散了。
• “桂生在青冥，万古烟雾隔”：
  • 字词：“青冥”，指天空；“万古”，长久的时间。
  • 句意：桂树生长在高远的天空，长久被烟雾阻隔。
• “下荫玄兔窟，上暎嫦娥魄”：
  • 字词：“玄兔”，指月亮中的玉兔；“嫦娥魄”，指嫦娥的身影。
  • 句意：桂树下遮蔽着玉兔的洞穴，上面映衬着嫦娥的身影。
• “圆缺且不常，高低图难测”：
  • 字词：“圆缺”，指月亮的阴晴圆缺；“图”，谋划。
  • 句意：月亮的圆缺都不固定，桂树的高低也难以谋划。
• “若非假羽翰，折攀何由得”：
  • 字词：“假”，借助；“羽翰”，翅膀。
  • 句意：如果不借助翅膀，怎么能折取到桂树呢。
• “天远眼虚穿，夜阑头自白”：
  • 字词：“夜阑”，夜深。
  • 句意：天空遥远眼睛望穿也没用，夜深了头发自然变白。
• “未知陵上柏，一定不移易”：
  • 字词：“一定”，坚定；“移易”，改变。
  • 句意：却知道陵上的柏树，坚定而不改变。
• “有意兼松茂，无情从麝食”：
  • 字词：“兼”，兼具；“麝食”，麝常以柏叶为食。
  • 句意：它有意像松树一样茂盛，又不在意被麝食用。
• “不在是非间，与人为愤激”：
  • 字词：“是非”，指世俗的是非纷争。
  • 句意：它不在是非纷争之中，也不会与人一起愤激。
• “他年上缣素，今日悬屋壁”：
  • 字词：“缣素”，指书画用的白绢，这里指画。
  • 句意：这幅画他日会被好好保存，如今挂在屋壁上。
• “灵怪不可知，风雨疑来逼”：
  • 字词：“灵怪”，灵异、神奇；“逼”，逼近。
  • 句意：它的灵异神奇不可知晓，仿佛风雨都要逼近它。
• “明朝归故园，唯此同所适”：
  • 字词：“明朝”，明天；“适”，适宜。
  • 句意：明天就要回到故园，只有这画柏与我心意相通。
• “回首寄团枝，无劳惠消息”：
  • 字词：“团枝”，指画中的柏树枝叶；“惠”，给予。
  • 句意：回头寄语画中的柏树枝叶，不用再给我传递消息了。

得不到月中的桂树，
转而思念陵上的柏树。
闲来取出画柏图观看，
心中烦恼果然全消散。
桂树生长在高远天空，
长久被烟雾重重阻隔。
下面遮蔽着玉兔洞穴，
上面映衬着嫦娥身影。
月亮圆缺本就不固定，
桂树高低也难以谋划。
若不借助翅膀的力量，
怎么能够折取到桂树。
天空遥远望穿了双眼，
夜深人老头发已变白。
却知陵上的柏树坚定，
始终不会轻易地改变。
它有意像松树般茂盛，
不在意被麝来食用。
不在世俗是非中纠缠，
也不与人一起去愤激。
这幅画他日将被珍藏，
如今挂在我房屋壁上。
它的神奇之处难知晓，
好似风雨都要逼近它。
明天我就要回到故园，
只有画柏与我心相通。
回头寄语画中柏枝叶，
不用再给我传递消息。

吴融生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会动荡不安。诗人在这样的时代背景下，可能在追求功名或理想的过程中遭遇挫折，如同无法得到“月中桂”一般。因此，他借题画柏来表达自己对陵上柏所代表的坚定、淡泊品质的向往，也是对自身心境的一种抒发，寻求在乱世中保持内心的平静与坚守。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过“月中桂”和“陵上柏”的对比，突出了陵上柏坚定不移、淡泊超脱的品质。月中桂生长在高远难及之处，且圆缺不定、高低难测，象征着难以捉摸的功名富贵；而陵上柏则坚定不移，不受外界干扰。
  • 托物言志：诗人借画中的柏树来表达自己的志向和心境。他赞美柏树的品质，实则是表明自己不与世俗同流合污，追求宁静、坚定的人生态度。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感和思想。例如“不得月中桂，转思陵上柏”，简洁直白地引出主题。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分超脱尘世的意境。诗人通过对画柏的描写，以及对月中桂的想象，将读者带入一个远离世俗纷争的世界，让人体会到诗人内心的那份宁静与坚守。诗的结尾“明朝归故园，唯此同所适”，更增添了一种回归自然、寻求心灵归宿的意境。