这首曲主要讲述了卖药者卖弄自己知识广博,所卖药物价格昂贵,而张屠户家贫朝无夜粮,只因老母亲病卧在床,才愤怒地决定买药,反映了普通百姓在生活与亲人病痛面前的无奈与艰难。
小张屠焚儿救母・醉扶归
卖弄他指下明看读广,止不过《宣明论》、《瑞竹堂》。
通圣散、青龙丸、白虎汤,怎莫这般药直银七两?量这个张屠户朝无夜粮。
他可怒从心上一起,可见老母亲病着床。
通圣散、青龙丸、白虎汤,怎莫这般药直银七两?量这个张屠户朝无夜粮。
他可怒从心上一起,可见老母亲病着床。
简要说明
逐句注释
- “卖弄他指下明看读广,止不过《宣明论》、《瑞竹堂》”:
- 字词:“指下明”,可能指在医术上通过把脉等手指操作很精通;“《宣明论》”,金代医学家刘完素所著医书;“《瑞竹堂》”,即《瑞竹堂经验方》,元代医家沙图穆苏所著。
- 句意:卖药的人炫耀自己医术高明、读书很多,其实也就是读过《宣明论》《瑞竹堂》这些医书罢了。
- “通圣散、青龙丸、白虎汤,怎莫这般药直银七两”:
- 字词:“通圣散”“青龙丸”“白虎汤”,均为传统中药方剂;“怎莫”,即怎么;“直”,通“值”。
- 句意:通圣散、青龙丸、白虎汤这些药,怎么价值七两银子这么贵呢。
- “量这个张屠户朝无夜粮”:
- 字词:“量”,估量、考虑;“朝无夜粮”,早上没有晚上吃的粮食,形容家境贫困。
- 句意:想想这个张屠户家里穷得早上都没有晚上吃的粮食。
- “他可怒从心上一起,可见老母亲病着床”:
- 字词:“可”,语助词;“病着床”,卧病在床。
- 句意:他不由得怒火从心中升起,但看到老母亲卧病在床(还是只能买药)。
现代译文
卖药的人炫耀自己医术高明、读书很多,
不过就是读过《宣明论》《瑞竹堂》罢了。
通圣散、青龙丸、白虎汤这些药,
怎么要值七两银子这么贵?
想想张屠户家里穷得朝不保夕,
他不由得怒火中烧,
可看到老母亲还卧病在床啊。
创作背景
此曲出自《小张屠焚儿救母》,这是一部元杂剧。元代社会等级分化严重,普通百姓生活困苦。剧中张屠户这一形象代表了当时社会底层的劳苦大众,他们在生活的重压下艰难求生。此曲可能创作于元代,通过描写张屠户为母亲买药的情节,反映了底层人民在面对亲人病痛和高昂药费之间的无奈与挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将卖药者的自夸和张屠户的贫困形成鲜明对比。卖药者卖弄知识,所卖药物价格昂贵,而张屠户却朝无夜粮,突出了社会阶层之间的差距和普通百姓生活的艰难。
- 直接抒情:“他可怒从心上一起”直接表达了张屠户内心的愤怒,使人物情感更加真实可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。使用了当时的口语化表达,如“怎莫”“朝无夜粮”等,让读者能更直观地感受到元代社会底层人民的生活状态。
- 人物塑造:通过对卖药者和张屠户的描写,生动地塑造了人物形象。卖药者的卖弄和张屠户的无奈愤怒,使人物跃然纸上,增强了作品的感染力和表现力。
常见问题
《小张屠焚儿救母・醉扶归》的作者和朝代是什么?
《小张屠焚儿救母・醉扶归》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小张屠焚儿救母・醉扶归》主要写了什么?
这首曲主要讲述了卖药者卖弄自己知识广博,所卖药物价格昂贵,而张屠户家贫朝无夜粮,只因老母亲病卧在床,才愤怒地决定买药,反映了普通百姓在生活与亲人病痛面前的无奈与艰难。
《小张屠焚儿救母・醉扶归》的创作背景是什么?
此曲出自《小张屠焚儿救母》,这是一部元杂剧。元代社会等级分化严重,普通百姓生活困苦。剧中张屠户这一形象代表了当时社会底层的劳苦大众,他们在生活的重压下艰难求生。此曲可能创作于元代,通过描写张屠户为母亲买药的情节,反映了底层人民在面对亲人病痛和高昂药费之间的无奈与挣扎。
《小张屠焚儿救母・醉扶归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将卖药者的自夸和张屠户的贫困形成鲜明对比。卖药者卖弄知识,所卖药物价格昂贵,而张屠户却朝无夜粮,突出了社会阶层之间的差距和普通百姓生活的艰难。 直接抒情 :“他可怒从心上一起”直接表达了张屠户内心的愤怒,使人物情感更加真实可感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。使用了当时的口语化表达,如“怎莫”“朝无夜粮”等,让读者能更直...