壁画折竹杂言

· 吴融

枯缠藤,重欹雪,渭曲逢,湘江别。
不是从来无本根,画工取势教摧折。

简要说明

这首杂言诗以壁画中的折竹为描写对象,借折竹虽有本根却被画工画成摧折之态,来抒发诗人对事物遭遇不公对待的感慨,可能暗指有才之人未得善用等现象。

逐句注释

  • “枯缠藤,重欹雪”:
    • 字词:“枯”指枯萎的,这里指枯萎的藤;“欹”,倾斜。
    • 句意:枯萎的藤缠绕着竹子,厚重的雪压得竹子倾斜。
  • “渭曲逢,湘江别”:
    • 字词:“渭曲”,渭河弯曲处,渭水流域多竹,此处代表竹子生长的美好环境;“湘江”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江畔哭泣,泪洒竹子成斑竹,这里有离别、哀伤之意。
    • 句意:竹子在渭水之畔生长,却好像有在湘江畔离别的哀伤。
  • “不是从来无本根,画工取势教摧折”:
    • 字词:“本根”,指竹子的根基,也可引申为本质、根本;“取势”,为了画面的形势、气势。
    • 句意:并不是竹子从来就没有根基,而是画工为了追求画面的形势、气势,让竹子呈现出被摧折的样子。

现代译文

枯萎的藤条缠绕着竹子,
厚重的积雪压得竹子倾斜。
它曾在渭水之畔生长,
如今却似带着湘江畔离别的哀伤。
并非竹子生来就没有根基,
只是画工为求画面气势将它画得摧折。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在看到这幅壁画折竹时,联想到当时社会上有才能的人往往得不到重用,遭受各种挫折和磨难,就如同壁画中的竹子虽有本根却被画工画成摧折之态一样,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的竹子象征着有才能、有根基的人,而画工则象征着那些掌握权力、能够决定他人命运的人,通过竹子被画工画成摧折之态,象征着有才之人被打压、被埋没。
    • 对比:“不是从来无本根”强调竹子本身是有根基的,与“画工取势教摧折”形成对比,突出了画工的主观行为对竹子形象的破坏,更深刻地表达出诗人对这种不合理现象的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出竹子的形象和遭遇,如“枯缠藤,重欹雪”,用简洁的词语描绘出竹子所处的艰难环境。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对竹子被雪压、被藤缠以及被画工摧残的描写,让读者感受到竹子的不幸,进而引发对这种不合理现象的思考,传达出诗人内心的感慨和不平。