赠李长史歌

这首诗是吴融赠给李长史的歌，先描绘送别场景，引出吹芦客的精彩演奏，运用大量比喻形容其吹奏之妙。接着感慨李长史身怀绝技却生逢艰难时世，回忆其往昔的富贵生活，再对比其如今流落多年的苦境，最后表达对他的同情，也流露出自身的悲叹。

• “危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂”：
  • 字词：“危栏”，高栏；“澹碧”，浅绿；“翠袅红飘”，形容草木摇曳、花瓣飘落。
  • 句意：高高的栏杆压着溪水，溪水呈现出浅绿的颜色，草木摇曳、花瓣飘落，黄莺也悄然无声。
• “此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客”：
  • 字词：“长亭”，古时在城外路旁每隔十里设长亭，供行人休息或送别；“怆别离”，悲伤地离别；“吹芦客”，吹奏芦管的人。
  • 句意：这天在长亭悲伤地送别，座位中忽然遇到了吹奏芦管的人。
• “双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟”：
  • 字词：“攘”，捋起；“高轩”，高大的车子；“含商吐羽”，指吹奏出美妙的音乐；“非烟”，指祥云。
  • 句意：吹奏者捋起双袖面对高大的车子，吹奏出美妙的音乐，仿佛凌驾于祥云之上。
• “初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅”：
  • 字词：“香炉巅”，庐山香炉峰。
  • 句意：刚开始听，怀疑是一百尺高的瀑布，在八九月间从香炉峰上落下。
• “又似鲛人为人罢，迸泪成珠玉盘泻”：
  • 字词：“鲛人”，传说中的人鱼，能织绡，哭泣时眼泪会变成珍珠；“玉盘泻”，像珍珠从玉盘中倾泻而出。
  • 句意：又好像鲛人为人做事完毕，迸出的眼泪像珍珠从玉盘中倾泻而下。
• “碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下”：
  • 字词：“震泽”，太湖；“金锒铛”，金属撞击声；“龟山”，山名。
  • 句意：如同碧珊瑚在太湖中破碎，又像金属撞击声在龟山下震荡。
• “铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神”：
  • 字词：“铿訇”，声音响亮；“揭调”，高调；“幽咽”，声音低沉、微弱。
  • 句意：响亮的高调起初让人震惊，低沉微弱的声音又让人感动。
• “紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春”：
  • 字词：“紫凤将雏”，传说中凤凰带着幼鸟；“玄兔”，指月亮。
  • 句意：好像紫凤带着幼鸟在山间月下啼叫，又像月亮失去了玉兔在春江之畔悲啼。
• “咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际”：
  • 字词：“咨嗟”，叹息；“出人艺”，出众的技艺。
  • 句意：叹息长史有出众的技艺，为什么却生逢这样艰难的时世。
• “可中长似承平基，肯将此为闲人吹”：
  • 字词：“可中”，如果；“承平基”，太平盛世；“闲人”，指没有地位的人。
  • 句意：如果长久地处于太平盛世，怎么肯为没有地位的人吹奏呢。
• “不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时”：
  • 字词：“东城射雉”“南苑斗鸡”，指富贵人家的游乐活动。
  • 句意：（在太平盛世）不是在东城射雉，就是在南苑斗鸡。
• “白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗”：
  • 字词：“先赏”，先品尝。
  • 句意：白樱桃成熟时总是先品尝，红芍药开放时常常写诗赞美。
• “卖珠曾被武皇问，熏香不怕贾公知”：
  • 字词：“武皇”，指汉武帝；“贾公”，指贾充。这里都是借指有权势的人。
  • 句意：（过去）卖珠曾被有权势的人询问，熏香也不怕被有权势的人知道，形容生活的富贵与自由。
• “今来流落一何苦，江南江北九寒暑”：
  • 字词：“一何苦”，多么痛苦；“九寒暑”，九年。
  • 句意：如今流落他乡是多么痛苦，在江南江北已经过了九年。
• “翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨”：
  • 字词：“翠华”，皇帝的仪仗；“橐泉”，秦宫名；“梁州”，乐曲名。
  • 句意：皇帝的仪仗还在橐泉宫中，吹奏一曲《梁州》泪如雨下。
• “长史长史听我语，从来艺绝多失所”：
  • 字词：“艺绝”，技艺高超；“失所”，失去安身之所。
  • 句意：长史啊长史听我说，自古以来技艺高超的人大多失去安身之所。
• “罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲”：
  • 字词：“罗君”，这里可能是作者自称；“悲君”，为你悲伤；“自悲”，为自己悲伤。
  • 句意：我赠给你两首诗，一半是为你悲伤，一半是为自己悲伤。

高高的栏杆压着溪水，溪水浅绿，
草木摇曳、花瓣飘落，黄莺悄然无声。
这天在长亭悲伤地送别，
座位中忽然遇到了吹奏芦管的人。
吹奏者捋起双袖面对高大的车子，
吹奏出美妙的音乐，仿佛凌驾于祥云之上。
刚开始听，怀疑是一百尺高的瀑布，
在八九月间从香炉峰上落下。
又好像鲛人为人做事完毕，
迸出的眼泪像珍珠从玉盘中倾泻而下。
如同碧珊瑚在太湖中破碎，
又像金属撞击声在龟山下震荡。
响亮的高调起初让人震惊，
低沉微弱的声音又让人感动。
好像紫凤带着幼鸟在山间月下啼叫，
又像月亮失去了玉兔在春江之畔悲啼。
叹息长史有出众的技艺，
为什么却生逢这样艰难的时世。
如果长久地处于太平盛世，
怎么肯为没有地位的人吹奏呢。
不是在东城射雉，就是在南苑斗鸡，
白樱桃成熟时总是先品尝，
红芍药开放时常常写诗赞美。
卖珠曾被有权势的人询问，
熏香也不怕被有权势的人知道。
如今流落他乡是多么痛苦，
在江南江北已经过了九年。
皇帝的仪仗还在橐泉宫中，
吹奏一曲《梁州》泪如雨下。
长史啊长史听我说，
自古以来技艺高超的人大多失去安身之所。
我赠给你两首诗，
一半是为你悲伤，一半是为自己悲伤。

吴融生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁。这首诗可能创作于送别李长史之时，作者看到李长史身怀绝技却在艰难时世中流落多年，不禁感慨万千，借诗表达对他的同情以及对自身境遇的悲叹。

• 表现手法：
  • 比喻丰富：诗中用“一百尺瀑布，八九月落香炉巅”“鲛人为人罢，迸泪成珠玉盘泻”“碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下”“紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春”等大量比喻来形容吹芦客的演奏，生动形象地展现出音乐的美妙和多变，使读者能更直观地感受到音乐的魅力。
  • 对比鲜明：将李长史往昔富贵自由的生活，如“东城射雉”“南苑斗鸡”“白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗”与如今流落江南江北九年的苦境进行对比，突出了他命运的巨大落差，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言华丽，富有节奏感，运用了许多形象的词汇和生动的描写，如“翠袅红飘”“铿訇揭调”“幽咽细声”等，使诗歌具有很强的音乐美和画面感。
• 情感表达：诗歌既有对李长史技艺的赞美，又有对他生不逢时、命运坎坷的同情，同时还流露出作者自身的悲叹，情感真挚深沉，通过描写、抒情和感慨相结合的方式，将复杂的情感表达得淋漓尽致。