池上双凫二首 二

· 吴融

双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回。
敢为稻粱凌险去,幸无鹰隼触波来。
万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开。
不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回。

简要说明

这首诗描绘了池上双凫的生活状态,展现了它们在池边嬉戏、觅食、休憩的自在情景,表达了诗人对双凫无拘无束、远离危险生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “双凫狎得傍池台,戏藻衔蒲远又回”:
    • 字词:“双凫”,两只野鸭;“狎得”,亲昵、习惯;“戏藻”,在水藻间嬉戏;“衔蒲”,衔着蒲草。
    • 句意:两只野鸭习惯了在池台边活动,它们在水藻间嬉戏,衔着蒲草游到远处又游回来。
  • “敢为稻粱凌险去,幸无鹰隼触波来”:
    • 字词:“稻粱”,泛指食物;“凌险”,冒险;“鹰隼”,猛禽。
    • 句意:它们不敢为了食物去冒险,庆幸的是没有猛禽来打破水面惊扰它们。
  • “万丝春雨眠时乱,一片浓萍浴处开”:
    • 字词:“万丝春雨”,形容春雨细密如丝;“浓萍”,浓密的浮萍。
    • 句意:在细密如丝的春雨中它们睡觉时被打乱了安宁,在浓密的浮萍中它们洗浴时将浮萍分开。
  • “不在笼栏夜仍好,月汀星沼剩裴回”:
    • 字词:“笼栏”,笼子、栅栏;“月汀”,月光下的小洲;“星沼”,星光下的池塘;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:它们不在笼子里,夜晚也很美好,在月光下的小洲和星光下的池塘边悠然徘徊。

现代译文

两只野鸭习惯在池台边嬉闹,
在水藻间玩耍衔着蒲草游远又回巢。
不敢为了食物去把险冒,
庆幸没有猛禽来把水波搅扰。
细密春雨在它们睡觉时添了纷扰,
浓密浮萍在它们洗浴时被分开了。
不在笼子里夜晚也这般美妙,
在月光小洲和星光池塘边自在逍遥。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人在这样的环境中可能仕途不顺,内心渴望一种平静、自由的生活。这首诗或许是他看到池上双凫自由自在的生活状态,有感而发创作出来的,以双凫来寄托自己对无拘无束生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将双凫赋予了人的情感和行为,如“狎得”“敢为”“幸无”等词,使双凫的形象更加生动可爱,也让读者更容易产生共鸣。
    • 动静结合:“戏藻衔蒲远又回”是动态描写,展现了双凫的活泼;“万丝春雨眠时乱”则是动静结合,春雨的细密和双凫的眠态相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“戏藻衔蒲”“万丝春雨”“一片浓萍”等描写,生动地展现了池上的自然景色和双凫的生活场景,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对双凫生活状态的描写,展现出一个远离尘世喧嚣、没有危险的美好世界,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,诗中的月光、星光等元素也增添了一种空灵、清幽的氛围。