这首诗围绕皮博士池中白莲展开,先描绘白莲的洁白美丽,接着运用想象赋予白莲奇幻色彩,然后描写白莲在蝉声、凉雨中的状态,最后以习家池秋色可入画,只差山公醉态的情景,表达对皮博士池中白莲美景的赞美,也体现出一种高雅的情趣。
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍠。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍠。
简要说明
逐句注释
- “白玉花开绿锦池,风流御史报人知”:
- 字词:“白玉花”,指白莲;“绿锦池”,形容池水像绿色的锦缎。“风流御史”,指高侍御。
- 句意:洁白如玉的白莲在像绿色锦缎般的池中开放,风流的高侍御把这美景告诉别人知晓。
- “看来应是云中堕,偷去须从月下移”:
- 字词:“云中堕”,从云中坠落,极言白莲的超凡脱俗。
- 句意:看起来这白莲应该是从云中坠落下来的,若要偷取它必须趁着月色来移动。
- “已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷”:
- 字词:“乱蝉”,杂乱的蝉鸣声;“晼晚”,傍晚;“䙰褷”,形容花朵枝叶在风雨中摆动的样子。
- 句意:白莲已经被杂乱的蝉鸣声催到了傍晚时分,又怎能承受住凉雨的侵袭而枝叶摆动呢。
- “习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍠”:
- 字词:“习家”,指习家池,是襄阳名胜古迹;“山公”,指山简,曾任征南将军,镇守襄阳,常到习家池饮酒作乐,倒戴着接䍠(一种头巾)。
- 句意:皮博士池中的白莲秋色如同习家池的景色一样值得入画,只是缺少像山公那样醉倒戴着接䍠的人。
现代译文
洁白如玉的白莲在绿锦般的池中绽放,
风流的高侍御把这美景四处传扬。
看起来它应是从云中飘落凡间,
若要偷走它得趁着月色悄悄移走。
杂乱的蝉鸣已催来傍晚时光,
它又怎能禁得住凉雨让枝叶摇晃。
皮博士池中的秋色如画一般,
只是少了像山公那样醉倒戴头巾的景象。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是在高侍御向他说起皮博士池中白莲后创作的。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时诗人可能正处于相对闲适的状态,在听闻白莲美景后,诗兴大发,创作此诗寄给皮博士并奉呈给高侍御。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“看来应是云中堕,偷去须从月下移”运用丰富的想象,将白莲描绘成从云中坠落的超凡之物,增添了白莲的神秘色彩和高雅气质。
- 情景交融:“已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷”通过描写蝉声、凉雨和白莲的状态,营造出一种略带凄凉的氛围,情景交融,也从侧面表现出白莲的娇弱。
- 用典巧妙:“习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍠”引用习家池和山公的典故,使诗歌富有文化底蕴,同时表达出诗人对这种高雅闲适生活场景的向往。
- 语言特色:语言优美生动,如“白玉花”“绿锦池”等描写,形象地展现出白莲与池水的特点。“䙰褷”等生僻词的运用,增添了诗歌的古雅韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带诗意的意境。从白莲的超凡脱俗,到周围环境的渲染,再到用典所营造的文化氛围,都让读者仿佛置身于皮博士池边,感受到白莲秋色的独特魅力。