小张屠焚儿救母・那咤令

· 无名氏

住孤村小庄,无亲族当房。
若母亲命亡,天那!谁人觑当。
大嫂,你学取些贤孝心,我有宽宏量,休学那忤逆婆娘。

简要说明

这段曲词主要讲述了主人公居住在孤村小庄、无亲族依靠的处境,表达了对母亲若命亡后无人照料的担忧,同时劝大嫂要学习贤孝之心,不要做忤逆之人。

逐句注释

  • “住孤村小庄,无亲族当房”:
    • 字词:“当房”,指本房、本支,即自己这一家族分支。
    • 句意:居住在孤零零的小村庄里,没有本家族的亲族可以依靠。
  • “若母亲命亡,天那!谁人觑当”:
    • 字词:“觑当”,照料、照顾。
    • 句意:如果母亲去世了,天啊!谁来照顾她呢。
  • “大嫂,你学取些贤孝心,我有宽宏量,休学那忤逆婆娘”:
    • 字词:“学取”,学习;“忤逆”,不孝顺父母。
    • 句意:大嫂,你要学习一些贤良孝顺的心,我这个人很宽宏大量,你可不要学那些不孝顺父母的女人。

现代译文

我住在偏僻的小村庄里,没有本家亲族能依靠。
要是母亲去世了,天啊!谁来照料她的身后事呢。
大嫂,你要学学那些贤良孝顺的人,我很大度,你可别学那些不孝顺的女人。

创作背景

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,这折曲词创作于元朝。元朝戏曲艺术繁荣,杂剧作为一种重要的艺术形式,反映了当时社会的诸多方面。此曲词所处的剧情背景中,主人公面临着母亲的生死问题以及家庭关系的处理,反映出当时社会对孝道的重视和倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白表达:曲词语言直白,直接抒发主人公对母亲的担忧以及对大嫂的劝诫,没有过多的修饰,让情感直接传达出来,使听众能清晰感受到主人公的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合杂剧面向大众的特点,容易让普通百姓理解和接受,也增添了作品的生活气息。
  • 情感表达:通过曲词可以强烈感受到主人公对母亲深深的关切和担忧之情,同时也体现出他对孝道的看重,以劝诫大嫂的方式进一步强调了这种价值观。这种情感表达朴实真挚,能够引起观众的共鸣。

常见问题

《小张屠焚儿救母・那咤令》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・那咤令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・那咤令》主要写了什么?

这段曲词主要讲述了主人公居住在孤村小庄、无亲族依靠的处境,表达了对母亲若命亡后无人照料的担忧,同时劝大嫂要学习贤孝之心,不要做忤逆之人。

《小张屠焚儿救母・那咤令》的创作背景是什么?

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,这折曲词创作于元朝。元朝戏曲艺术繁荣,杂剧作为一种重要的艺术形式,反映了当时社会的诸多方面。此曲词所处的剧情背景中,主人公面临着母亲的生死问题以及家庭关系的处理,反映出当时社会对孝道的重视和倡导。

《小张屠焚儿救母・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直白表达 :曲词语言直白,直接抒发主人公对母亲的担忧以及对大嫂的劝诫,没有过多的修饰,让情感直接传达出来,使听众能清晰感受到主人公的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合杂剧面向大众的特点,容易让普通百姓理解和接受,也增添了作品的生活气息。 情感表达 :通过曲词可以强烈感受到主人公对母亲深深的关切和担忧之情,同时也体现出他...