这首诗以岐州安西门为切入点,回顾往昔辉煌,展现如今衰败之景,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对国家命运的忧虑,流露出深深的悲怆之情。
岐州安西门
安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙。
犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶。
自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。
犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶。
自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷。
今日登临须下泪,行人无个草萋萋。
简要说明
逐句注释
- “安西门外彻安西,一百年前断鼓鼙”:
- 字词:“彻”,到达;“鼓鼙”,战鼓,借指战争。
- 句意:从岐州安西门一直能通向安西,可一百年前这里的战争就已经停止了。
- “犬解人歌曾入唱,马称龙子几来嘶”:
- 字词:“解”,懂得;“龙子”,骏马的美称。
- 句意:曾经有能听懂人唱歌的犬参与演唱,名贵的骏马也多次嘶鸣。这里暗示往昔的繁华热闹。
- “自从辽水烟尘起,更到涂山道路迷”:
- 字词:“辽水”,泛指边疆地区;“涂山”,一般指大禹会诸侯之地,这里指代国家的重要地方。“烟尘”,代指战争。
- 句意:自从边疆爆发战争以来,就连通向重要地方的道路都迷失难寻了。意味着国家局势混乱,道路受阻。
- “今日登临须下泪,行人无个草萋萋”:
- 字词:“登临”,登上高处远望;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:如今我登上安西门不禁悲从中来落下眼泪,这里已经没有行人,只有茂盛的野草。
现代译文
从岐州安西门外一直可以抵达安西,
可一百年前这里的战争就已平息。
曾有善解人意的犬儿跟着人歌唱,
名贵的骏马也多次欢快地嘶鸣。
自从边疆燃起战争的滚滚硝烟,
就连通往重要之地的道路也迷失难寻。
如今我登上城门忍不住悲泪纵横,
不见一个行人只有荒草一片萋萋。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,国力日益衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是他在登上岐州安西门时,目睹眼前荒凉之景,联想到往昔的繁华不再,国家局势动荡不安,从而有感而发创作此诗,表达对国家命运的深深忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘往昔从安西门到安西的畅通以及曾经的战争,中间两句回忆往昔犬马的热闹场景,与后两句所写如今行人绝迹、荒草萋萋的衰败景象形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 借景抒情:“行人无个草萋萋”,通过描写荒草丛生、不见行人的荒凉之景,抒发了诗人内心的悲怆与对国家命运的担忧之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实但情感深沉,没有过多华丽的辞藻,却能以质朴的语言传达出强烈的情感。如“今日登临须下泪”直白地表达出诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境。通过对往昔繁华的回顾和如今荒凉之景的描绘,让读者感受到历史的无情和国家命运的无常,引发读者的感慨与思考。