小张屠焚儿救母・油葫芦

· 无名氏

(云)大嫂,你学几个古人,(唱)孟氏贤达有义方,夫姓梁,常则是荆钗布袄守寒窗。
为夫的,文章冠世诗书广,为妻的孝廉仁义名真响。
母亲行时时亲拜复,勤勤的厮问当。
便有志诚心,无半点儿虚诳。
常则是朝侍奉,暮煎汤。

简要说明

这段曲词以劝诫大嫂学古人开篇,随后通过列举孟氏夫妻的事例,展现出孟氏贤良守礼、丈夫才学出众、夫妻孝顺母亲的形象,强调了家庭中贤德、孝廉等传统美德的重要性,表达了对这种美好家庭关系和品德的推崇。

逐句注释

  • “孟氏贤达有义方,夫姓梁,常则是荆钗布袄守寒窗”:
    • 字词:“贤达”,贤明通达;“义方”,行事应该遵守的规范和道理;“荆钗布袄”,以荆枝为钗,粗布为衣,形容妇女简陋寒素的服饰;“守寒窗”,指安于贫困清苦的生活。
    • 句意:孟氏贤明通达,懂得为人处世的道理,她的丈夫姓梁,她常常穿着简陋的衣服,安于贫困清苦的生活。
  • “为夫的,文章冠世诗书广,为妻的孝廉仁义名真响”:
    • 字词:“冠世”,在当世居首位,超出世人;“孝廉”,孝顺父母、品行廉洁。
    • 句意:她的丈夫文章出众,学识渊博,而她自己孝顺父母、品行廉洁、重仁义,名声非常好。
  • “母亲行时时亲拜复,勤勤的厮问当”:
    • 字词:“母亲行”,指母亲那里;“拜复”,拜见回复;“厮问当”,互相问候、关心。
    • 句意:孟氏时常亲自到母亲那里去拜见、问候,殷勤地关心母亲的情况。
  • “便有志诚心,无半点儿虚诳”:
    • 字词:“志诚心”,真诚的心;“虚诳”,虚假欺骗。
    • 句意:她怀着真诚的心,没有半点虚假欺骗。
  • “常则是朝侍奉,暮煎汤”:
    • 字词:“侍奉”,伺候奉养。
    • 句意:她常常是早上伺候奉养母亲,晚上为母亲煎汤。

现代译文

大嫂啊,你学学古人。孟氏贤明通达,很懂为人的道理,她丈夫姓梁,她总是穿着朴素,安于贫寒的日子。
她的丈夫文章在世上首屈一指,学识十分渊博,她自己孝顺廉洁、仁义的名声也是远近传扬。
她经常亲自到母亲那里去拜见、问候,殷勤地关心母亲。
她怀着一颗真诚的心,没有半分虚假。
她常常是早上伺候母亲,晚上为母亲煎汤。

创作背景

《小张屠焚儿救母・油葫芦》出自元杂剧。元朝时期,社会阶层分化明显,文化呈现多元融合的态势。杂剧在这一时期蓬勃发展,成为大众喜闻乐见的艺术形式。这些杂剧往往通过故事和人物形象来宣扬传统的道德观念和价值观。此曲很可能是剧作家在创作过程中,以宣扬孝道、贤德等传统美德为目的,通过塑造孟氏这样的贤妻形象,来教化民众,反映当时社会对于家庭伦理道德的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过对孟氏夫妻的描写,从丈夫的才学和妻子的品德两方面进行刻画,展现出一个和谐、美好的家庭形象,使读者能清晰地感受到他们的贤德与孝顺。
    • 叙事与抒情结合:在叙述孟氏夫妻事迹的过程中,融入了对他们的赞美之情,如“为妻的孝廉仁义名真响”等语句,表达了作者对这种品德的肯定和推崇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的艺术风格。像“朝侍奉,暮煎汤”这样的表述简洁明了,生动地描绘出孟氏照顾母亲的日常情景。
  • 主题表达:整首曲词围绕传统的家庭美德展开,以孟氏夫妻为例,强调了贤德、孝廉在家庭中的重要性,主题明确,具有一定的社会教化意义。

常见问题

《小张屠焚儿救母・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・油葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・油葫芦》主要写了什么?

这段曲词以劝诫大嫂学古人开篇,随后通过列举孟氏夫妻的事例,展现出孟氏贤良守礼、丈夫才学出众、夫妻孝顺母亲的形象,强调了家庭中贤德、孝廉等传统美德的重要性,表达了对这种美好家庭关系和品德的推崇。

《小张屠焚儿救母・油葫芦》的创作背景是什么?

《小张屠焚儿救母・油葫芦》出自元杂剧。元朝时期,社会阶层分化明显,文化呈现多元融合的态势。杂剧在这一时期蓬勃发展,成为大众喜闻乐见的艺术形式。这些杂剧往往通过故事和人物形象来宣扬传统的道德观念和价值观。此曲很可能是剧作家在创作过程中,以宣扬孝道、贤德等传统美德为目的,通过塑造孟氏这样的贤妻形象,来教化民众,反映当时社会对于家庭伦理道德的重视。

《小张屠焚儿救母・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :通过对孟氏夫妻的描写,从丈夫的才学和妻子的品德两方面进行刻画,展现出一个和谐、美好的家庭形象,使读者能清晰地感受到他们的贤德与孝顺。 叙事与抒情结合 :在叙述孟氏夫妻事迹的过程中,融入了对他们的赞美之情,如“为妻的孝廉仁义名真响”等语句,表达了作者对这种品德的肯定和推崇。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面...