此曲主要表达了主人公小张屠面对母亲病入膏肓的悲怆心情。他想到母亲半生守寡,如今病情严重且似乎毫无希望,内心充满了惆怅与无奈。
小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇
母亲病在膏盲,你孩儿仰天悲怆,添惆怅。
母亲受半世孤孀,却怎生越划地无承望。
母亲受半世孤孀,却怎生越划地无承望。
简要说明
逐句注释
- “母亲病在膏盲,你孩儿仰天悲怆,添惆怅”:
- 字词:“膏肓”,指人体心膈之间的部位,“病在膏肓”表示病情严重到无法医治;“悲怆”,悲伤凄惨;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:母亲的病已经严重到无法医治了,我仰天悲叹,内心更加惆怅。
- “母亲受半世孤孀,却怎生越划地无承望”:
- 字词:“孤孀”,寡妇;“怎生”,怎么;“越划地”,越发、更加;“无承望”,没有指望、没有希望。
- 句意:母亲半辈子都守寡,怎么现在病情越发严重,一点希望都没有了。
现代译文
母亲的病已经无可救药,
我仰天悲叹,满心惆怅。
母亲守寡半辈子啊,
为何如今病情越发没了希望。
创作背景
此曲出自杂剧《小张屠焚儿救母》,关于其确切创作时间和作者难以明确,但从杂剧这种艺术形式推测,可能创作于元明时期。当时杂剧是一种流行的文学娱乐形式,这类故事反映了民间的一些观念和情感。在这个故事背景中,小张屠面对母亲生命垂危,走投无路,才有了后面一系列“焚儿救母”的情节,此曲正是展现他在母亲病重时的痛苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接抒情的手法,小张屠直截了当地抒发了自己面对母亲病重的悲怆与无奈,如“仰天悲怆,添惆怅”“怎生越划地无承望”等语句,将内心的痛苦毫无保留地展现出来,让读者能深切感受到他的情感。
- 语言特色:语言质朴直白,具有浓郁的民间口语色彩。像“怎生”“越划地”等表述都是比较通俗的口语,使得曲词贴近大众,容易理解,也符合杂剧面向普通民众的特点。
- 情感表达:情感真挚强烈,开篇就点明母亲病入膏肓的严峻现实,随后通过描述母亲半世孤苦和病情的绝望,进一步渲染了悲伤无奈的氛围,让读者能深刻体会到小张屠内心的煎熬,为后续故事的发展奠定了情感基调。
常见问题
《小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
此曲主要表达了主人公小张屠面对母亲病入膏肓的悲怆心情。他想到母亲半生守寡,如今病情严重且似乎毫无希望,内心充满了惆怅与无奈。
《小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
此曲出自杂剧《小张屠焚儿救母》,关于其确切创作时间和作者难以明确,但从杂剧这种艺术形式推测,可能创作于元明时期。当时杂剧是一种流行的文学娱乐形式,这类故事反映了民间的一些观念和情感。在这个故事背景中,小张屠面对母亲生命垂危,走投无路,才有了后面一系列“焚儿救母”的情节,此曲正是展现他在母亲病重时的痛苦心境。
《小张屠焚儿救母・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直接抒情的手法,小张屠直截了当地抒发了自己面对母亲病重的悲怆与无奈,如“仰天悲怆,添惆怅”“怎生越划地无承望”等语句,将内心的痛苦毫无保留地展现出来,让读者能深切感受到他的情感。 语言特色 :语言质朴直白,具有浓郁的民间口语色彩。像“怎生”“越划地”等表述都是比较通俗的口语,使得曲词贴近大众,容易理解,也符合杂剧面向普通民众的特点。 情感表达...