废宅

· 吴融

风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与鏁门。
几树好花闲白昼,满庭荒草易黄昏。
放鱼池涸蛙争聚,栖燕梁空雀自喧。
不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原。

简要说明

这首诗描绘了一座废弃宅院的荒凉破败之景,通过对宅院内外景象的细致刻画,展现出昔日繁华不再的凄凉。同时,诗人由眼前的废宅联想到历史上咸阳被焚化为废墟的典故,表达了对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与鏁门”:
    • 字词:“垣”,墙;“鏁”,同“锁”。
    • 句意:风吹落了碧绿的瓦片,雨摧毁了墙壁,却还有邻居帮忙锁着门。
  • “几树好花闲白昼,满庭荒草易黄昏”:
    • 字词:“闲”,悠闲、无人欣赏。
    • 句意:几棵盛开的好花在白昼中无人问津,满院的荒草在黄昏时分更添凄凉。
  • “放鱼池涸蛙争聚,栖燕梁空雀自喧”:
    • 字词:“涸”,干涸;“栖”,栖息。
    • 句意:曾经养鱼的池子干涸了,青蛙争相聚集;燕子栖息的梁上已空,麻雀却自顾自地喧闹。
  • “不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原”:
    • 字词:“咸阳一火”,指项羽攻入咸阳后,火烧秦宫室,大火三月不灭的典故;“原”,原野,这里指废墟。
    • 句意:不只是眼前这废弃宅院的景象让人感到凄凉,历史上咸阳被一把火烧成废墟也是如此啊。

现代译文

风吹落碧绿的瓦片,雨摧毁了墙壁,
还有邻居帮忙把宅门锁起。
几棵好花在白昼中无人欣赏,
满院荒草让黄昏更显凄凉。
养鱼的池子干涸,青蛙争相聚集,
燕巢空了,麻雀自顾自地喧闹。
不只是眼前的景象让人悲伤,
咸阳被一把火就烧成了废墟呀。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的情感和描绘的景象来看,应是诗人在目睹废弃宅院的破败后有感而发。晚唐的社会变迁使得许多曾经繁华的宅院沦为废墟,诗人借此表达对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“几树好花”与“满庭荒草”,盛开的鲜花无人欣赏,而荒草却肆意生长,形成鲜明对比,突出了宅院的荒凉;昔日养鱼的池子如今干涸,燕子栖息的梁上已空,与青蛙争聚、麻雀自喧的场景对比,进一步强调了昔日繁华与今日破败的巨大反差。
    • 借古喻今:诗人由眼前的废宅联想到历史上咸阳被焚的典故,将古今之事联系起来,以咸阳的兴衰来类比眼前废宅的变迁,深化了诗歌的主题,表达了对世事无常的深刻感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动形象地描绘出废宅的凄凉景象。如“风飘碧瓦雨摧垣”“放鱼池涸蛙争聚”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅破败荒凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对废宅内各种景象的描写,营造出一种凄凉、衰败、寂静的意境。从白天到黄昏,从风吹雨打到池涸梁空,诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使读者能够深刻感受到诗人对世事变迁的无奈和感慨。