野步

· 吴融

一曲两曲涧边草,千枝万枝村落花。
携筇深去不知处,几叹山阿隔酒家。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步郊野的所见所感。通过描写涧边的野草、村落的繁花,展现出郊野的自然美景。同时,诗人手持竹杖深入山林,表达了其对郊野生活的喜爱和探寻未知的闲适心境,最后因山峦阻隔难寻酒家而发出感叹。

逐句注释

  • “一曲两曲涧边草,千枝万枝村落花”:
    • 字词:“曲”,量词,用于水流,这里形容涧水曲折;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:涧水边的野草一丛又一丛,村落中的花儿千枝万枝竞相开放。
  • “携筇深去不知处”:
    • 字词:“携”,携带;“筇”,竹杖;“不知处”,不知道走到了哪里。
    • 句意:诗人手持竹杖深入山林,不知不觉走到了一个不知名的地方。
  • “几叹山阿隔酒家”:
    • 字词:“叹”,感叹;“山阿”,山的曲折处;“隔”,阻隔。
    • 句意:诗人多次感叹山的曲折处把酒家给阻隔住了,难以找到。

现代译文

涧水边的野草一丛接着一丛,
村落中的繁花千枝万枝争艳。
我手持竹杖深入山林,
不知不觉迷失了方向。
多次感叹山的曲折把酒家阻挡,
让我难以寻觅它的踪影。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗可能是他在闲暇之时漫步郊野所作。此时他暂时远离了尘世的喧嚣和社会的纷扰,在郊野中寻求心灵的宁静与慰藉,通过对郊野景色的描绘来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与叠词:“一曲两曲”“千枝万枝”运用了夸张和叠词的手法,强调了涧边草和村落花的繁多,生动形象地描绘出郊野生机勃勃、繁花似锦的景象,增强了诗歌的节奏感和表现力。
    • 以景衬情:诗的前两句写景,描绘了郊野美丽的自然风光,为后两句诗人的行动和情感抒发做铺垫。后两句通过“携筇深去”和“几叹山阿隔酒家”,将诗人漫步郊野的闲适和因难寻酒家的感叹融入景中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出郊野的画面。如“不知处”“隔酒家”等表述简洁直白,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人漫步在郊野,欣赏着自然美景,手持竹杖随意前行,虽有难寻酒家的小遗憾,但更多的是享受这种在郊野中自由探寻的乐趣,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。