南迁途中作七首 涂中偶怀

· 吴融

无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如线,赖得商山未有猿。

简要说明

这首诗表达了诗人南迁途中因无法报答国士之恩而产生的痛苦与无奈之情,通过描绘短亭黄昏的孤寂场景,以及内心如危线般的愁肠百结,展现出诗人在困境中的凄凉心境,最后借商山无猿声稍作慰藉。

逐句注释

  • “无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏”:
    • 字词:“国士恩”,指国家对自己的知遇之恩;“短亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
    • 句意:自己没有办法来报答国家给予的知遇之恩,在寂静的短亭中一直等到了黄昏。
  • “回肠一寸危如线,赖得商山未有猿”:
    • 字词:“回肠”,形容内心焦虑不安,仿佛肠子在旋转;“商山”,在今陕西商洛市东南;“猿”,同“猿”,猿啼声在古诗中常象征哀愁。
    • 句意:内心的愁肠一寸寸都像细线一样岌岌可危,还好商山这里没有猿猴的啼叫声。

现代译文

我没有办法报答国家对我的知遇之恩,
在寂静的短亭里一直等到了黄昏。
内心的愁肠每一寸都像细线般岌岌可危,
还好商山这里没有传来猿猴的哀啼声。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他在仕途上可能遭遇挫折而被迫南迁。此诗便是他在南迁途中所作,表达了他因无法施展才华、报答国家恩情而产生的苦闷与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“无路能酬国士恩”直接抒发了诗人无法报答国家知遇之恩的愧疚与无奈,情感真挚强烈。
    • 以景衬情:“短亭寂寂到黄昏”通过描绘短亭在黄昏时分的寂静,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。
    • 心理描写:“回肠一寸危如线”运用比喻的手法,将内心的愁肠比作危线,生动形象地表现出诗人内心的焦虑与痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“无路”“寂寂”“危如线”等词语,直白而有力地展现出诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。短亭、黄昏、危肠等意象相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人在南迁途中的痛苦与无奈。最后“赖得商山未有猿”则在凄凉的氛围中稍作舒缓,增添了一丝庆幸之情,使诗歌的情感更加复杂多样。